{"id":"W2088023487","doi":"10.3366/tal.2010.0004","title":"Anna Jameson in Germany: ‘A.W.’ and Women's Translation","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation and Literature","topic":"Historical Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":18,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"German; Reflection (computer programming); History; Literature; Art; Art history; Archaeology; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002364939,0.0005548037,0.0002401073,0.001070495,0.008831037,0.005676019,0.0004842036,0.002116286,0.006317037],"category_scores_gemma":[0.004623552,0.0002632243,0.0001448926,0.001835392,0.0124538,0.004161254,0.002776081,0.002221361,0.001361785],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01076336,"about_ca_system_score_gemma":0.006995887,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.121597,"about_ca_topic_score_gemma":0.1751897,"domain_scores_codex":[0.9979068,0.0009917081,0.00006825202,0.0002127546,0.0002946802,0.0005258029],"domain_scores_gemma":[0.9991054,0.0004303387,0.0001211252,0.00005900767,0.0001422086,0.0001418806],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000596034,0.00001626302,0.0009206042,0.0001803582,0.000008717664,0.001150977,0.3968785,0.00009885461,0.0007167823,0.4067609,0.1546758,0.03853268],"study_design_scores_gemma":[0.000004783957,0.00001176296,0.002005416,0.0002591092,0.000005077995,0.0002644556,0.09783492,0.00004567917,0.0005201764,0.009860564,0.8891672,0.00002077438],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1254757,0.06949394,0.001737445,0.276192,0.007935515,0.00003268147,0.0002406594,0.0001287091,0.5187634],"genre_scores_gemma":[0.8669494,0.01005724,0.0003537034,0.01039391,0.0004881542,0.00002268986,0.00004059126,0.0001272128,0.1115672],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.121597,"threshold_uncertainty_score":0.2417786,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01432958446929701,"score_gpt":0.2248464807369465,"score_spread":0.2105168962676495,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}