{"id":"W2088260886","doi":"10.7202/002225ar","title":"Contexte, compréhension, traduction","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002458777,0.00132807,0.0006860854,0.001800338,0.002164795,0.008726439,0.0010305,0.002354725,0.0185283],"category_scores_gemma":[0.008947544,0.0005574987,0.0005698584,0.001879909,0.006770572,0.01603352,0.00317257,0.002434189,0.003750657],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002710111,"about_ca_system_score_gemma":0.001889694,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004555366,"about_ca_topic_score_gemma":0.002905085,"domain_scores_codex":[0.9968341,0.001813969,0.0001841877,0.000651527,0.0003945597,0.0001217332],"domain_scores_gemma":[0.9969904,0.001837715,0.0002611757,0.0003682606,0.0004391186,0.0001031645],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000256585,0.00007029517,0.001715271,0.001771153,0.00005393853,0.001344452,0.06747681,0.0005535961,0.008034687,0.7733445,0.01572264,0.1296561],"study_design_scores_gemma":[0.00005264694,0.000145447,0.004965846,0.001441775,0.00009105924,0.002995666,0.04102394,0.001927486,0.004678021,0.5519369,0.3906323,0.0001088899],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1051264,0.05931575,0.1647903,0.02567945,0.002401006,0.0003602506,0.001153059,0.001959327,0.6392145],"genre_scores_gemma":[0.8738441,0.01692693,0.04962755,0.001938666,0.0009517703,0.0003184083,0.001024135,0.000798121,0.05457021],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0185283,"threshold_uncertainty_score":0.06198341,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09032122474866831,"score_gpt":0.2708963160673783,"score_spread":0.18057509131871,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}