{"id":"W2088764179","doi":"10.7202/019239ar","title":"The Translator’s New Clothes Translating the Dual Audience in Andersen’s “The Emperor’s New Clothes”","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Emperor; Clothing; Dual (grammatical number); Ambivalence; Danish; Linguistics; Dual purpose; Function (biology); Psychology; Literature; Art; History; Philosophy; Social psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001378274,0.0003123459,0.000256226,0.0005875474,0.002578403,0.002330937,0.0003174059,0.0005539324,0.003842975],"category_scores_gemma":[0.003862688,0.0002011541,0.000149944,0.0006388041,0.004338601,0.001860575,0.002078485,0.00156052,0.0006915356],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001509774,"about_ca_system_score_gemma":0.001094145,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002946144,"about_ca_topic_score_gemma":0.007183486,"domain_scores_codex":[0.9988058,0.0006633184,0.00006090083,0.0001440387,0.0002500068,0.00007594094],"domain_scores_gemma":[0.9983363,0.001057947,0.0001534647,0.0001782954,0.0001883078,0.0000857822],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000558661,0.0001216956,0.007573403,0.0008558929,0.00002187684,0.004291628,0.703787,0.0004021997,0.02743676,0.1667647,0.01746723,0.0707189],"study_design_scores_gemma":[0.00005390896,0.0001649211,0.01846635,0.0005104389,0.00004858016,0.003244524,0.3259345,0.0009245063,0.02380202,0.009622211,0.6171517,0.00007628548],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.818379,0.001883952,0.005062853,0.00541713,0.0008423871,0.00004859687,0.0003213735,0.00007409297,0.1679705],"genre_scores_gemma":[0.9865964,0.0005057545,0.001471277,0.0001592033,0.0000454306,0.00001107869,0.0001117197,0.0000679001,0.01103127],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.003842975,"threshold_uncertainty_score":0.01285607,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1331046272321431,"score_gpt":0.2820092046489047,"score_spread":0.1489045774167616,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}