{"id":"W2088860523","doi":"10.7202/037394ar","title":"Zionist Ideology and the Translation of Hebrew","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Jewish and Middle Eastern Studies","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Ideology; Hebrew; Zionism; Assertion; Linguistics; Population; Expression (computer science); Sociology; History; Philosophy; Political science; Palestine; Law; Politics; Computer science; Demography; Ancient history","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009464594,0.00007345914,0.0001449905,0.00007878862,0.0004358641,0.00001769988,0.00007172718,0.0001027675,0.00001008679],"category_scores_gemma":[0.0001239808,0.00005479712,0.00005252005,0.0001498994,0.001131294,0.0001935127,0.000009535574,0.0001067553,0.00000812053],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005152486,"about_ca_system_score_gemma":0.00002665392,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0007947143,"about_ca_topic_score_gemma":0.001299966,"domain_scores_codex":[0.9991378,0.0001420884,0.0002279711,0.0001465622,0.0001500201,0.0001955732],"domain_scores_gemma":[0.9994584,0.0002229224,0.0001360581,0.00009305001,0.00005892577,0.00003060133],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0001732591,0.00003542015,0.008968885,0.00001449946,0.0000312926,0.000001376826,0.005620685,0.000001686396,0.001151685,0.06345411,0.00007752611,0.9204696],"study_design_scores_gemma":[0.00856364,0.0005680233,0.5307077,0.00007719926,0.0004199951,0.0001676005,0.1090693,0.0000920056,0.02100836,0.1275381,0.2009707,0.0008173286],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9548616,0.006272658,0.01057797,0.007088095,0.001863383,0.0004516518,0.000002123856,0.0001820457,0.01870046],"genre_scores_gemma":[0.997996,0.0009502648,0.0001651021,0.0001054001,0.0002424633,0.00000737662,0.000002008949,0.000004298952,0.0005270959],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9196522,"threshold_uncertainty_score":0.4168301,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07046763403766337,"score_gpt":0.3320137185896316,"score_spread":0.2615460845519682,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}