{"id":"W2088860523","doi":"10.7202/037394ar","title":"Zionist Ideology and the Translation of Hebrew","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Jewish and Middle Eastern Studies","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Ideology; Hebrew; Zionism; Assertion; Linguistics; Population; Expression (computer science); Sociology; History; Philosophy; Political science; Palestine; Law; Politics; Computer science; Demography; Ancient history","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003126304,0.0002964298,0.0001976015,0.0009390031,0.004550955,0.005817499,0.0004279269,0.0009060376,0.002586837],"category_scores_gemma":[0.003194862,0.0001560523,0.0001152671,0.0008430528,0.01542686,0.002485903,0.001708226,0.002221306,0.0004610395],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004148424,"about_ca_system_score_gemma":0.001620705,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0027769,"about_ca_topic_score_gemma":0.003307404,"domain_scores_codex":[0.9976343,0.001640436,0.00008330602,0.0001207697,0.0002788209,0.0002425246],"domain_scores_gemma":[0.9983957,0.0008878597,0.000292928,0.000155835,0.0001797107,0.00008787104],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005840993,0.0000183457,0.0005506654,0.00004029638,0.000004225705,0.0002036237,0.0924079,0.00004951229,0.0005241091,0.8964049,0.002023432,0.007714524],"study_design_scores_gemma":[0.0001570233,0.0002293226,0.01026559,0.0006897211,0.00002845574,0.0008851723,0.1077388,0.0008907936,0.003595967,0.3753808,0.500085,0.00005336276],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2749624,0.009513316,0.004566872,0.01814493,0.001372395,0.00003474363,0.00004814709,0.00004495915,0.6913123],"genre_scores_gemma":[0.9884305,0.0008654003,0.0004445833,0.000386392,0.0002303618,0.00001069289,0.00001314106,0.00001571726,0.009603146],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.005817499,"threshold_uncertainty_score":0.03009903,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07046763403766337,"score_gpt":0.3320137185896316,"score_spread":0.2615460845519682,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}