{"id":"W2089071218","doi":"10.7202/037303ar","title":"Translation, Quotation, Iterability","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Walter Benjamin Studies Compilation","field":"Arts and Humanities","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Property (philosophy); Translation (biology); Word (group theory); Dynamic and formal equivalence; Philosophy; Point (geometry); Translation studies; Computer science; Epistemology; Mathematics; Machine translation","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003657825,0.0007832895,0.0004796034,0.002472781,0.003896214,0.007068954,0.0009341807,0.002383278,0.008390227],"category_scores_gemma":[0.007497257,0.0002702299,0.0002587548,0.003115968,0.03281962,0.01288989,0.0032972,0.003369241,0.003015216],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005307158,"about_ca_system_score_gemma":0.003014112,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005679812,"about_ca_topic_score_gemma":0.004524947,"domain_scores_codex":[0.994609,0.003199054,0.0002167856,0.0006424541,0.001027903,0.000304886],"domain_scores_gemma":[0.9968652,0.001890917,0.0002400039,0.000529459,0.000377573,0.00009678528],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00000682125,0.000003203593,0.00004084554,0.00007429653,0.000002018418,0.00004390311,0.005666687,0.00003676864,0.00007121715,0.9692888,0.01405299,0.01071246],"study_design_scores_gemma":[0.000006436027,0.000008466011,0.000195381,0.0002077427,0.000003663607,0.0001923312,0.003027793,0.0001041884,0.0002220967,0.4474817,0.5485404,0.000009821531],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.007123269,0.05034535,0.02305734,0.03810849,0.004387021,0.00007672958,0.0002527294,0.0003017079,0.8763472],"genre_scores_gemma":[0.6525546,0.03182487,0.01733782,0.01016965,0.008618942,0.000476577,0.0004056001,0.0008691251,0.2777428],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008390227,"threshold_uncertainty_score":0.03850627,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1363574229690373,"score_gpt":0.3052671220470313,"score_spread":0.1689096990779939,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}