{"id":"W2089236222","doi":"10.3917/lapsy.111.0007","title":"Introduction : Le travail de traduction","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"L’Année psychanalytique internationale","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Research Unit on Children's Psychosocial Maladjustment; Université du Québec à Montréal","funders":"","keywords":"Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002207845,0.0008064873,0.0006377663,0.003072827,0.00246802,0.008821818,0.001498006,0.002199231,0.1831015],"category_scores_gemma":[0.007330405,0.0003258093,0.0006028426,0.005502736,0.002426253,0.005725706,0.002560239,0.00312542,0.06232524],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003829781,"about_ca_system_score_gemma":0.003461328,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01395281,"about_ca_topic_score_gemma":0.009136876,"domain_scores_codex":[0.9979444,0.0005431001,0.0001492593,0.0003581427,0.0008041225,0.0002009333],"domain_scores_gemma":[0.9962546,0.001285388,0.0001711108,0.0009422381,0.001256475,0.00009010216],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001223873,0.00002470095,0.0003161593,0.0005301228,0.00001190468,0.0001218735,0.001337187,0.0002250748,0.0007510901,0.2596854,0.615898,0.120976],"study_design_scores_gemma":[0.000006810999,0.00001016173,0.0004630354,0.0002340607,0.000004025452,0.00007005281,0.0002322583,0.0001216696,0.0003842531,0.009406121,0.9890598,0.000007736171],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.005184465,0.01995008,0.0165898,0.05190706,0.03306546,0.0001912759,0.007202922,0.001259207,0.8646497],"genre_scores_gemma":[0.03485081,0.01081847,0.004108226,0.004724034,0.007767066,0.0002529758,0.003113729,0.001545121,0.9328196],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1831015,"threshold_uncertainty_score":0.6125357,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08285986264327054,"score_gpt":0.282020641247415,"score_spread":0.1991607786041444,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}