{"id":"W2089249647","doi":"10.7202/017690ar","title":"La traduction face aux nouvelles pratiques en réseaux","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":37,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001053579,0.0004580115,0.000650401,0.0001932377,0.00297714,0.0006703521,0.0002770121,0.0001823675,0.003209697],"category_scores_gemma":[0.00008433652,0.0003710212,0.0006303079,0.0001368656,0.001552356,0.00223798,0.00002155261,0.001167643,0.000129614],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00008234755,"about_ca_system_score_gemma":0.00035094,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004972987,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006447185,"domain_scores_codex":[0.9964498,0.001422293,0.000760417,0.0003316835,0.0005163666,0.0005194249],"domain_scores_gemma":[0.9981459,0.0006964737,0.0004363066,0.0001976123,0.0002839731,0.0002396832],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002671197,0.0009290027,0.000445659,0.0003461102,0.007831344,0.0005328323,0.1609026,0.000422575,0.0002175877,0.2861498,0.04415778,0.4977975],"study_design_scores_gemma":[0.000499816,0.0003121447,0.001857625,0.00007047884,0.002047393,0.003320726,0.008961601,0.00003135155,0.0001855303,0.005170576,0.9771295,0.0004132595],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.1222013,0.8159878,0.003958439,0.03039074,0.004621567,0.0002750333,0.0001246393,0.0001060621,0.02233434],"genre_scores_gemma":[0.1842203,0.7762907,0.00207484,0.0002386328,0.00368139,0.00001423197,0.000008032433,0.0000704633,0.03340144],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9329717,"threshold_uncertainty_score":0.9998742,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08478269269929571,"score_gpt":0.303575414872632,"score_spread":0.2187927221733362,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}