{"id":"W2089722637","doi":"10.7202/004584ar","title":"Teaching Medical Translation","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Medical and Biological Sciences","field":"Medicine","cited_by":37,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Medical terminology; Terminology; Phraseology; Computer science; Medical literature; Medical education; Resource (disambiguation); Linguistics; Natural language processing; Medicine; Pathology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0080163,0.001321053,0.0007606749,0.002429202,0.002736121,0.005210549,0.001869182,0.003159441,0.09349525],"category_scores_gemma":[0.03800785,0.000496382,0.0008418515,0.002389306,0.002551506,0.003902708,0.006162634,0.005323772,0.05504949],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002575609,"about_ca_system_score_gemma":0.00715809,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006626981,"about_ca_topic_score_gemma":0.00103158,"domain_scores_codex":[0.994562,0.002596883,0.0005297295,0.0004549154,0.001384019,0.0004725067],"domain_scores_gemma":[0.9751005,0.0114068,0.001322377,0.002687587,0.004942671,0.004540118],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006591704,0.000517024,0.0006116185,0.001039402,0.00001163367,0.0006735661,0.007450342,0.0006447518,0.001870935,0.03358811,0.4727591,0.4807675],"study_design_scores_gemma":[0.00004832542,0.0001761575,0.0009623504,0.001049465,0.000008966439,0.00177817,0.003898164,0.0007761179,0.00142696,0.05128944,0.9385505,0.00003538066],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.02354806,0.01998646,0.1963826,0.1703493,0.0443661,0.00188215,0.001329449,0.005356919,0.536799],"genre_scores_gemma":[0.1739226,0.04084366,0.2689714,0.06102409,0.0213165,0.002410527,0.002247673,0.002361022,0.4269025],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.09349525,"threshold_uncertainty_score":0.3127728,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1171841317167802,"score_gpt":0.31439618030525,"score_spread":0.1972120485884697,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}