{"id":"W2091273351","doi":"10.1007/s10831-008-9029-5","title":"Hybrid loans: a study of English loanwords transmitted to Korean via Japanese","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of East Asian Linguistics","topic":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","field":"Arts and Humanities","cited_by":39,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"The Scarborough Hospital; University of Toronto","funders":"","keywords":"Style (visual arts); Linguistics; Hierarchy; Loanword; Loan; Perception; Psychology; History; Business; Economics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005962853,0.0002412215,0.0002560963,0.0004777095,0.001735249,0.001540986,0.0003786531,0.0004650869,0.004009619],"category_scores_gemma":[0.004132225,0.000283432,0.000115538,0.0007566808,0.0007304776,0.001512307,0.001174925,0.0008098311,0.0006783174],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000599134,"about_ca_system_score_gemma":0.0008539679,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01695945,"about_ca_topic_score_gemma":0.02538867,"domain_scores_codex":[0.9995939,0.0001286311,0.00003836308,0.00009227097,0.00007791105,0.00006886868],"domain_scores_gemma":[0.9976114,0.00104847,0.0003950535,0.0002038652,0.0004943055,0.0002469173],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0007098211,0.001072917,0.3916905,0.0001832955,0.00005322511,0.006583045,0.5413522,0.00007155026,0.02821125,0.001728303,0.001021774,0.02732206],"study_design_scores_gemma":[0.00002746692,0.000353923,0.5451397,0.00004891126,0.00008349401,0.003725074,0.4404635,0.0003805163,0.003624548,0.0005074337,0.005587331,0.00005815601],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9987184,0.00002153764,0.00004974704,0.0000198776,0.000001845915,0.000007102381,0.00001780461,0.000001291493,0.001162491],"genre_scores_gemma":[0.9979576,0.00005741191,0.0001337556,0.00005436905,0.000002974464,0.0000117888,0.00005657025,0.00001218869,0.001713289],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01695945,"threshold_uncertainty_score":0.03372151,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02342232071025251,"score_gpt":0.2269735973260522,"score_spread":0.2035512766157997,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}