{"id":"W2091273351","doi":"10.1007/s10831-008-9029-5","title":"Hybrid loans: a study of English loanwords transmitted to Korean via Japanese","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of East Asian Linguistics","topic":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","field":"Arts and Humanities","cited_by":39,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"The Scarborough Hospital; University of Toronto","funders":"","keywords":"Style (visual arts); Linguistics; Hierarchy; Loanword; Loan; Perception; Psychology; History; Business; Economics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003209047,0.0002308906,0.0005684434,0.000372608,0.0002715646,0.00008462877,0.0004655548,0.00004227141,0.0003119939],"category_scores_gemma":[0.02773291,0.0002109017,0.0002242702,0.00008920341,0.0001962437,0.00007307447,0.00006106693,0.0003388423,0.00002215274],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005735959,"about_ca_system_score_gemma":0.0001018296,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004041279,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006381844,"domain_scores_codex":[0.9979579,0.00008157002,0.0008469128,0.0001825056,0.000646801,0.0002843488],"domain_scores_gemma":[0.9836195,0.00004873215,0.0005000206,0.0002715372,0.01529332,0.0002669684],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003223334,0.002306114,0.01283266,0.0001069087,0.0003968247,0.00109807,0.9582649,0.0000416588,0.000003079318,0.0006939339,0.02365386,0.0002796538],"study_design_scores_gemma":[0.007610021,0.006391959,0.00724469,0.0004953655,0.001693024,0.00005159176,0.7990075,0.0001270842,0.000187146,0.001724778,0.1740603,0.001406517],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9473439,0.0001327969,0.0001454479,0.00001324516,0.03263772,0.0002723737,0.0001180751,0.000036424,0.01929997],"genre_scores_gemma":[0.9472479,0.000007295646,0.0002777403,0.00008845975,0.05172393,6.786856e-7,0.000005088343,0.00002856535,0.0006203635],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1592574,"threshold_uncertainty_score":0.9804569,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02342232071025251,"score_gpt":0.2269735973260522,"score_spread":0.2035512766157997,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}