{"id":"W2091444005","doi":"10.1080/13556509.2000.10799067","title":"Evaluating Beginners’ Re-expression and Creativity: A Positive Approach","year":2000,"lang":"en","type":"article","venue":"The Translator","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":22,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Expression (computer science); Conceptualization; Creativity; Comprehension; Process (computing); Computer science; Translation (biology); Linguistics; Psychology; Mathematics education; Cognitive psychology; Artificial intelligence; Social psychology; Philosophy; Programming language","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003449935,0.0001174825,0.0001366115,0.00001871162,0.0007373184,0.0001388941,0.00007676312,0.0000243953,0.002258881],"category_scores_gemma":[0.00000299981,0.00007064363,0.0000476663,0.00002015233,0.000221942,0.0002714007,0.000005742312,0.0001353426,0.00003274794],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000003553874,"about_ca_system_score_gemma":0.00000885494,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001540257,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001073817,"domain_scores_codex":[0.9992207,0.0001457143,0.0001348186,0.0001731391,0.000177049,0.0001485806],"domain_scores_gemma":[0.9995056,0.0002646231,0.00004043198,0.0001313697,0.00002451668,0.0000334254],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005561935,0.0001346081,0.0001744172,0.00006283668,0.000196964,0.000002269455,0.3922611,0.000120531,0.001086718,0.02968753,0.000948935,0.5747679],"study_design_scores_gemma":[0.001686513,0.0003026898,0.00131477,0.00009608042,0.0003248175,0.000009326629,0.01320892,0.002816233,0.0003725365,0.002853506,0.9765641,0.0004505155],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3601997,0.002883158,0.0001254757,0.003557833,0.00007515278,0.0003738959,0.00005546219,0.00008939245,0.6326399],"genre_scores_gemma":[0.9963698,0.0001710934,0.0004737571,0.0003174751,0.0002361066,0.00002342735,0.000005628793,0.00001374191,0.002388986],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9756151,"threshold_uncertainty_score":0.9986532,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1130069828847716,"score_gpt":0.3293104899449847,"score_spread":0.2163035070602131,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}