{"id":"W2091444005","doi":"10.1080/13556509.2000.10799067","title":"Evaluating Beginners’ Re-expression and Creativity: A Positive Approach","year":2000,"lang":"en","type":"article","venue":"The Translator","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":22,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Expression (computer science); Conceptualization; Creativity; Comprehension; Process (computing); Computer science; Translation (biology); Linguistics; Psychology; Mathematics education; Cognitive psychology; Artificial intelligence; Social psychology; Philosophy; Programming language","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02130892,0.001027006,0.0008556711,0.002459808,0.002248483,0.007062565,0.001178141,0.00119733,0.002595723],"category_scores_gemma":[0.04692747,0.0003008302,0.0004000034,0.001552766,0.004761873,0.005674345,0.005167307,0.001837334,0.0004964278],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002384455,"about_ca_system_score_gemma":0.001686507,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004261778,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009040466,"domain_scores_codex":[0.9769807,0.01590494,0.0006474501,0.0008315921,0.005067639,0.0005676089],"domain_scores_gemma":[0.9383939,0.03763322,0.005963403,0.003176406,0.01287061,0.001962379],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.001323099,0.001015242,0.06140584,0.001731968,0.0002078777,0.001181792,0.3070475,0.001045708,0.02005273,0.05834582,0.004316306,0.5423261],"study_design_scores_gemma":[0.0003635735,0.007063185,0.2194913,0.003378042,0.0006106291,0.004429251,0.4731483,0.008282797,0.08368699,0.1027453,0.09632324,0.0004774223],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7989361,0.00431403,0.04409727,0.00534096,0.0001978321,0.0005964212,0.00005404963,0.0001437262,0.1463197],"genre_scores_gemma":[0.9787486,0.0009724023,0.0136587,0.0003156776,0.00007548568,0.0002353958,0.0000291481,0.00003367144,0.005930901],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02130892,"threshold_uncertainty_score":0.1126937,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1130069828847716,"score_gpt":0.3293104899449847,"score_spread":0.2163035070602131,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}