{"id":"W2091724934","doi":"10.7202/001867ar","title":"La traduction : classification et éléments d'analyse","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001212688,0.0003806369,0.0005774297,0.0003651916,0.00106259,0.001462074,0.0002896958,0.0001348141,0.01631938],"category_scores_gemma":[0.0002024873,0.0003175866,0.000968647,0.0001948233,0.0007604386,0.0007306729,0.00001859484,0.0007828897,0.0002910532],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001597263,"about_ca_system_score_gemma":0.0000460142,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002902375,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002450751,"domain_scores_codex":[0.9969833,0.0008569749,0.0007804031,0.0003549691,0.0005526806,0.0004716032],"domain_scores_gemma":[0.9983587,0.0001325139,0.0004850017,0.0003167697,0.000381885,0.0003250808],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002310926,0.001399791,0.0003385635,0.0001078257,0.007955056,0.0002007111,0.007240103,0.0002921325,0.0001813712,0.7793482,0.0211344,0.1817787],"study_design_scores_gemma":[0.0004336429,0.0001206579,0.001104191,0.00007079331,0.01283592,0.0004002351,0.001736863,0.002507997,0.00005516335,0.02838946,0.951962,0.0003830666],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07804567,0.6531613,0.005144885,0.02549434,0.007551184,0.0002727669,0.0002329492,0.00009653067,0.2300004],"genre_scores_gemma":[0.6331681,0.2775286,0.000688064,0.0004018059,0.005585153,0.00001114164,0.00002819968,0.0000737376,0.08251516],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9308276,"threshold_uncertainty_score":0.9999276,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1373477985704188,"score_gpt":0.3090333307462635,"score_spread":0.1716855321758448,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}