{"id":"W2091750435","doi":"10.7202/1006448ar","title":"Traduction, transferts culturels et construction des publics dans deux éloges collectifs de femmes de la première moitié du XVI siècle","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"Études françaises","topic":"Historical Studies and Socio-cultural Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Publics; Art; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001849865,0.0002565677,0.0002773638,0.001262195,0.01292525,0.003349521,0.0004017058,0.0006705445,0.0076293],"category_scores_gemma":[0.002393666,0.0002313165,0.0001356485,0.001657763,0.006083369,0.002002092,0.00267042,0.001296692,0.0005975894],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005534052,"about_ca_system_score_gemma":0.003588689,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06524163,"about_ca_topic_score_gemma":0.170803,"domain_scores_codex":[0.9988694,0.0005354249,0.00003749183,0.0001274808,0.000136053,0.000294041],"domain_scores_gemma":[0.9986734,0.0007181959,0.0001778831,0.00009455609,0.000173907,0.000162022],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005015323,0.0000221518,0.009356777,0.00005583697,0.000003772985,0.0005662258,0.9250626,0.000027853,0.0007074827,0.0400582,0.002509508,0.02157943],"study_design_scores_gemma":[0.0000101136,0.00005300868,0.04127182,0.0002240031,0.00001014217,0.0004375844,0.7015428,0.00006775362,0.000647874,0.001913377,0.2537996,0.00002195782],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9057,0.001233233,0.0008709328,0.004198585,0.0001008891,0.00002637092,0.000145108,0.00001988075,0.08770498],"genre_scores_gemma":[0.9625151,0.0005318075,0.0003565269,0.0001958431,0.00003159065,0.0000289624,0.00004955424,0.00002452762,0.03626606],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.06524163,"threshold_uncertainty_score":0.1297238,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02962739609635471,"score_gpt":0.2253495101227737,"score_spread":0.195722114026419,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}