{"id":"W2092022251","doi":"10.1111/j.1751-9004.2009.00255.x","title":"Translation and Cultural Comparison: Some Epistemological Reflections","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Social and Personality Psychology Compass","topic":"Cultural Differences and Values","field":"Psychology","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Epistemology; Contingency; Psychology; Social psychology; Independence (probability theory); Cultural group selection; Opposition (politics); Sociology; Mathematics; Statistics; Politics; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.07144076,0.000976056,0.001858413,0.00727624,0.01249078,0.01846416,0.00525554,0.01091962,0.005278502],"category_scores_gemma":[0.06456571,0.0007339648,0.001296109,0.006389758,0.1343199,0.02550564,0.01499294,0.0148201,0.0005677128],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01066224,"about_ca_system_score_gemma":0.005768926,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005704171,"about_ca_topic_score_gemma":0.002000965,"domain_scores_codex":[0.9029751,0.08490948,0.002155441,0.002811918,0.005168489,0.001979534],"domain_scores_gemma":[0.8487262,0.1331377,0.003301759,0.006570429,0.007260189,0.001003717],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000009545909,0.000009982204,0.00007983063,0.00004940115,0.000005248015,0.0001269477,0.0110076,0.00008253426,0.00001716929,0.9855401,0.0008121444,0.002259518],"study_design_scores_gemma":[0.00002313092,0.00002261603,0.0001971374,0.0004069862,0.0000091808,0.0002150586,0.01783587,0.001229698,0.0002260826,0.9528573,0.0269536,0.00002334614],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0425455,0.0299461,0.1021959,0.4658018,0.006405049,0.0002725273,0.00009973056,0.0001592911,0.3525741],"genre_scores_gemma":[0.924507,0.006863439,0.02373519,0.02946637,0.005463684,0.0005339622,0.0000699729,0.0001734097,0.009186921],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.07144076,"threshold_uncertainty_score":0.3778194,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3409418579203601,"score_gpt":0.500590116740434,"score_spread":0.1596482588200738,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}