{"id":"W2092645379","doi":"10.7202/019855ar","title":"Peut-on envisager l’avenir de la traduction sans plaisir ? Pour une érotique du traduire","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal; Concordia University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009158444,0.0006541197,0.0004254212,0.00110537,0.00618912,0.01393833,0.001567678,0.003568501,0.01080239],"category_scores_gemma":[0.01351419,0.0003607399,0.0005333529,0.001498626,0.03213078,0.0203007,0.004482152,0.005499116,0.004395453],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005004435,"about_ca_system_score_gemma":0.005987381,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004850402,"about_ca_topic_score_gemma":0.005698154,"domain_scores_codex":[0.988134,0.008143588,0.0003164426,0.001320096,0.001281877,0.000804147],"domain_scores_gemma":[0.9928718,0.00260398,0.0005271938,0.002479626,0.001104646,0.0004127214],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001507287,0.00001102873,0.0002483176,0.00005121035,0.00000366363,0.00009454926,0.02571004,0.00003710591,0.0002077104,0.9621184,0.002960351,0.008542564],"study_design_scores_gemma":[0.00002091956,0.00004767528,0.0006307357,0.0005563229,0.00001639929,0.0003590261,0.0413362,0.0002973168,0.0009723639,0.4647468,0.490985,0.00003125417],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.03563391,0.009279491,0.03378262,0.1012154,0.001633627,0.00005106692,0.00007207369,0.0002079424,0.818124],"genre_scores_gemma":[0.8436399,0.004699411,0.01036379,0.006163212,0.0007467351,0.0001035191,0.00007524311,0.0003962525,0.133812],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01393833,"threshold_uncertainty_score":0.04843509,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06674992601971673,"score_gpt":0.3056636906462513,"score_spread":0.2389137646265345,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}