{"id":"W2092669531","doi":"10.1386/ijfs.9.3.381_1","title":"The bridge of reversals: translation and cosmopolitanism in Montreal","year":2006,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of Francophone Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Confusion; Context (archaeology); Bridge (graph theory); Immigration; Cosmopolitanism; History; Psychology; Political science; Medicine; Politics; Law; Psychoanalysis; Archaeology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00280473,0.0004990839,0.0002828823,0.0009695829,0.02419206,0.007693667,0.001527479,0.00162297,0.007570388],"category_scores_gemma":[0.006849614,0.0002614766,0.0001912027,0.001942412,0.02208732,0.002732835,0.004604673,0.002768849,0.0003682665],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.04974369,"about_ca_system_score_gemma":0.03321762,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9205935,"about_ca_topic_score_gemma":0.9531192,"domain_scores_codex":[0.9969163,0.001639455,0.0000552212,0.0002369208,0.0004626063,0.0006894694],"domain_scores_gemma":[0.9977336,0.0008298554,0.0002249577,0.0001791823,0.0005504532,0.0004819444],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008806633,0.00003408961,0.002716421,0.0001021452,0.0000104478,0.002129945,0.7017071,0.0003642525,0.001195904,0.2189555,0.03334352,0.03935279],"study_design_scores_gemma":[0.00002967968,0.00004946969,0.01093269,0.0002973741,0.00001831418,0.0005341983,0.4037039,0.0005285874,0.001048424,0.009071594,0.5736649,0.0001208457],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4624528,0.01108343,0.002352545,0.07562794,0.0008379693,0.00009000696,0.0001923954,0.0002406211,0.4471222],"genre_scores_gemma":[0.967189,0.001244667,0.0004406649,0.00123447,0.00005640545,0.00001752545,0.00002293658,0.00007799995,0.02971636],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0794065,"threshold_uncertainty_score":0.3609174,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0482920486987032,"score_gpt":0.3057058221946294,"score_spread":0.2574137734959262,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}