{"id":"W2092669531","doi":"10.1386/ijfs.9.3.381_1","title":"The bridge of reversals: translation and cosmopolitanism in Montreal","year":2006,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of Francophone Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Confusion; Context (archaeology); Bridge (graph theory); Immigration; Cosmopolitanism; History; Psychology; Political science; Medicine; Politics; Law; Psychoanalysis; Archaeology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003461337,0.00007099606,0.0001813247,0.00008711925,0.0001130613,0.00004181781,0.000101304,0.00001329192,0.00002300766],"category_scores_gemma":[0.00002833918,0.00004605011,0.00006216313,0.00003077898,0.0002444555,0.0002531235,0.00001292227,0.0000902762,0.000001621272],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001876369,"about_ca_system_score_gemma":0.00001316184,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001379285,"about_ca_topic_score_gemma":0.01464556,"domain_scores_codex":[0.9990649,0.0000424819,0.0004922781,0.00005475774,0.0002709934,0.00007457569],"domain_scores_gemma":[0.9986413,0.0005677214,0.0003507166,0.00003531883,0.0003947504,0.00001021126],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.002133838,0.0004825332,0.02762799,0.0001168245,0.002442528,0.0001193943,0.187234,0.000272352,0.0005196619,0.07976469,0.03793531,0.6613508],"study_design_scores_gemma":[0.004259863,0.0002806136,0.2293317,0.0002476982,0.00008179379,0.00004638051,0.03980546,0.00006173838,0.0001777314,0.06100746,0.66447,0.0002295679],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6899274,0.2276963,0.0001768769,0.0157656,0.007172263,0.0002086828,0.00009095167,0.00001235268,0.05894957],"genre_scores_gemma":[0.9916094,0.007385869,0.00008108984,0.00004297808,0.0006845113,0.000001630803,7.009317e-7,0.000004093903,0.0001897073],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6611213,"threshold_uncertainty_score":0.8172566,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0482920486987032,"score_gpt":0.3057058221946294,"score_spread":0.2574137734959262,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}