{"id":"W2093136024","doi":"10.1007/s11059-007-2006-6","title":"Displacement, transformation, hybridization: Translation and Chinese modernity","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"Neohelicon","topic":"Chinese history and philosophy","field":"Social Sciences","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Calgary","funders":"","keywords":"Modernity; Hegemony; China; Humanism; Postmodernism; Sociology; Aesthetics; Translation (biology); Gender studies; Epistemology; Literature; Philosophy; History; Art; Political science; Law; Archaeology; Theology; Biology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001490362,0.0003850172,0.0003579669,0.001085619,0.003314464,0.003076225,0.0006799281,0.001036341,0.006956456],"category_scores_gemma":[0.002490444,0.0001326662,0.0001917572,0.002889017,0.01998676,0.003828697,0.002042043,0.001244666,0.000296044],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004279399,"about_ca_system_score_gemma":0.003124084,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01032828,"about_ca_topic_score_gemma":0.009434471,"domain_scores_codex":[0.9990421,0.0004690457,0.00003933562,0.0001549535,0.0001267205,0.0001678977],"domain_scores_gemma":[0.9992557,0.0004189556,0.00007429272,0.0001252972,0.00007471469,0.000050944],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00007181113,0.00001726168,0.00170207,0.0001387559,0.000007108094,0.0003512747,0.08479571,0.0001617033,0.0005861426,0.8845667,0.001536755,0.02606467],"study_design_scores_gemma":[0.000104759,0.0001717447,0.02015971,0.0003006405,0.00006148225,0.0009494822,0.09091233,0.002062469,0.002032875,0.7263308,0.1568485,0.00006523844],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4871156,0.009837996,0.005307512,0.01551474,0.0003955505,0.00005150007,0.00008041324,0.00008952882,0.4816071],"genre_scores_gemma":[0.9921936,0.0007480788,0.000353447,0.0002082405,0.00007600107,0.00001239382,0.00001025385,0.00001166318,0.006386191],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01032828,"threshold_uncertainty_score":0.03104943,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0304023971794774,"score_gpt":0.312347933619794,"score_spread":0.2819455364403166,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}