{"id":"W2093577215","doi":"10.3917/pld.098.0024","title":"Quand l'exil s'interprète mal","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Plein droit","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"National Capital Commission","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.001041286,0.0003135583,0.0004421117,0.0001295614,0.0009559191,0.00007821722,0.0008665247,0.0007268765,0.04129264],"category_scores_gemma":[0.0007991013,0.0003457923,0.0001800435,0.0002586461,0.0002603883,0.0002924578,0.000482709,0.002249362,0.04010924],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005103682,"about_ca_system_score_gemma":0.0004061109,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02276836,"about_ca_topic_score_gemma":0.001235453,"domain_scores_codex":[0.9949898,0.001947243,0.001109479,0.0004576129,0.0003266741,0.001169193],"domain_scores_gemma":[0.9954484,0.001691268,0.0003887634,0.001456578,0.0005503381,0.0004647055],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001061327,0.0003804494,0.0466021,0.002443871,0.0001428667,0.00001503995,0.03512761,0.00001371871,0.0001485467,0.186765,0.626162,0.1020926],"study_design_scores_gemma":[0.001366704,0.0005295299,0.03488715,0.007402285,0.00009670951,0.00004743431,0.02185515,0.0198635,0.0001119225,0.06064055,0.8521221,0.001076992],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3755139,0.02225822,0.002142821,0.210805,0.01403166,0.002649298,0.000186615,0.000517047,0.3718953],"genre_scores_gemma":[0.8068686,0.0007328228,0.001922808,0.005351073,0.0007508819,0.0004508446,0.00004364903,0.00007267456,0.1838067],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4313546,"threshold_uncertainty_score":0.9998994,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07567311918163888,"score_gpt":0.3899627470224247,"score_spread":0.3142896278407858,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}