{"id":"W2094144396","doi":"10.7202/004002ar","title":"La voix passive dans les textes médicaux et para-médicaux","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Verb; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003030509,0.0006599589,0.0004370787,0.002481984,0.002353437,0.004899753,0.0005107708,0.0009174839,0.01020535],"category_scores_gemma":[0.009096107,0.0003849595,0.0002163424,0.002808391,0.004755428,0.005321087,0.001496787,0.001433505,0.001352999],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002929818,"about_ca_system_score_gemma":0.001946333,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01189794,"about_ca_topic_score_gemma":0.00932223,"domain_scores_codex":[0.9964911,0.001776555,0.0003564004,0.0004971917,0.0006459131,0.000232836],"domain_scores_gemma":[0.9919858,0.005133428,0.001171348,0.0004618545,0.001091476,0.0001561724],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005584491,0.00006272058,0.01500917,0.001790283,0.00005274525,0.0006753395,0.3909726,0.0002187925,0.0245446,0.4590304,0.01635786,0.09072705],"study_design_scores_gemma":[0.00005756492,0.0002677829,0.03950703,0.001270676,0.0001011958,0.002048409,0.1125756,0.000964376,0.0093495,0.02818813,0.8055751,0.0000946985],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5839089,0.009617596,0.03868178,0.01297859,0.001277487,0.0002019665,0.002986222,0.0004951429,0.3498523],"genre_scores_gemma":[0.9514093,0.002239864,0.003377836,0.0005187151,0.0003155197,0.00008575182,0.0008362553,0.0002063797,0.04101043],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01189794,"threshold_uncertainty_score":0.03414035,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1134294633740978,"score_gpt":0.2896935548055314,"score_spread":0.1762640914314336,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}