{"id":"W2094144396","doi":"10.7202/004002ar","title":"La voix passive dans les textes médicaux et para-médicaux","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Verb; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.0006339905,0.0006172546,0.0008992963,0.0002432345,0.002393741,0.0008474023,0.000517902,0.0002332443,0.006076055],"category_scores_gemma":[0.0005828684,0.000477427,0.0007642412,0.0001031124,0.004481524,0.0003277555,0.0001014074,0.001467657,0.0002556452],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009179473,"about_ca_system_score_gemma":0.00005790197,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004220576,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008296639,"domain_scores_codex":[0.996567,0.0008568138,0.000833517,0.0004442869,0.0004377531,0.0008606305],"domain_scores_gemma":[0.9977474,0.0007229277,0.0004854936,0.000326162,0.0003891971,0.0003288552],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002320971,0.0008992095,0.00178184,0.0001584362,0.006850104,0.001970486,0.02946292,0.00002026222,0.00004533243,0.7354621,0.04923695,0.1740891],"study_design_scores_gemma":[0.0006064173,0.0003507005,0.004554392,0.0001694773,0.003819942,0.001627437,0.002388436,0.0000761047,0.00006243136,0.03779475,0.9480226,0.0005272856],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.07336306,0.7593849,0.0009855005,0.02861939,0.005666795,0.0002572937,0.0004901513,0.0001156757,0.1311173],"genre_scores_gemma":[0.3752367,0.396669,0.001486503,0.00104742,0.00522194,0.0000346236,0.000009546655,0.0001481623,0.2201461],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.8987857,"threshold_uncertainty_score":0.9997677,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1134294633740978,"score_gpt":0.2896935548055314,"score_spread":0.1762640914314336,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}