{"id":"W2094329453","doi":"10.1353/ecf.2002.0032","title":"An Antidote to the French?: English Novels in German Translation and German Novels in English Translation 1770-99","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Eighteenth-Century Fiction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"German; Translation (biology); Antidote; Linguistics; Literature; History; Psychology; Art; Philosophy; Medicine; Chemistry; Internal medicine","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001680499,0.0005317752,0.0003597641,0.002507217,0.008877084,0.009887699,0.0006865066,0.001900016,0.007542709],"category_scores_gemma":[0.003278285,0.0002805128,0.0001827283,0.002881584,0.009318047,0.005401461,0.00259805,0.001691087,0.0007726218],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009809817,"about_ca_system_score_gemma":0.001911675,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03979065,"about_ca_topic_score_gemma":0.06956595,"domain_scores_codex":[0.9984864,0.0008158637,0.00005123597,0.0001309193,0.0001332747,0.0003822624],"domain_scores_gemma":[0.9988089,0.0006312547,0.0002073634,0.00005448616,0.000155012,0.0001430188],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002619162,0.00004443583,0.001313285,0.0002063402,0.00001642175,0.001607324,0.6489121,0.00006739816,0.0008831883,0.3013629,0.03085477,0.01447007],"study_design_scores_gemma":[0.00004576638,0.00006215034,0.00961347,0.0003341238,0.00002772062,0.0008793966,0.3752296,0.0001005905,0.001437468,0.006630622,0.6056035,0.00003553734],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5330138,0.03319013,0.0008719285,0.04004089,0.001694225,0.00004095442,0.0004653315,0.0000993978,0.3905834],"genre_scores_gemma":[0.9747828,0.001971808,0.0001261947,0.001022986,0.0002598756,0.00001054123,0.00007162538,0.00005426522,0.02169997],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.03979065,"threshold_uncertainty_score":0.07911813,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04251550734744637,"score_gpt":0.2639319082541254,"score_spread":0.2214164009066791,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}