{"id":"W2094359606","doi":"10.1353/utq.0.0088","title":"Writing between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators (review)","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"University of Toronto Quarterly","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Portrait; Dozen; Politics; Art history; Canadian literature; History; Art; Literature; Political science; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004563093,0.001121094,0.001265657,0.01121963,0.002226205,0.004405179,0.001887087,0.001859618,0.008717398],"category_scores_gemma":[0.01225737,0.000481537,0.000634354,0.03231817,0.001941569,0.002475888,0.001428865,0.002521599,0.002726401],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01375189,"about_ca_system_score_gemma":0.04063841,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.5304537,"about_ca_topic_score_gemma":0.7163721,"domain_scores_codex":[0.997134,0.0005732432,0.000313124,0.0002303788,0.001457485,0.000291874],"domain_scores_gemma":[0.9872929,0.002305369,0.001046561,0.0001475558,0.008034295,0.001173412],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007605101,0.0000122226,0.0004813269,0.02349566,0.00007154953,0.0003838089,0.003181405,0.00008302346,0.0002679858,0.00166582,0.7408822,0.229399],"study_design_scores_gemma":[0.000008930141,0.0000114875,0.002252323,0.01597505,0.00006429732,0.0003335286,0.001803955,0.000007694189,0.00003087121,0.0001247236,0.9793632,0.00002382155],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0001037491,0.9918776,0.00001962379,0.004624844,0.001344899,0.0000122748,0.000104052,0.000005453281,0.001907503],"genre_scores_gemma":[0.002010782,0.9900371,0.0001116462,0.004982664,0.000686195,0.00003788218,0.0001493104,0.00000885098,0.001975603],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.4695463,"threshold_uncertainty_score":0.9446231,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03622187992790094,"score_gpt":0.2165099863430336,"score_spread":0.1802881064151326,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}