{"id":"W2096743586","doi":"10.1017/s0022226707004963","title":"Apparent phonetic approximation: English loanwords in Old Quebec French","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Linguistics","topic":"Linguistic Variation and Morphology","field":"Social Sciences","cited_by":52,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Loanword; Phonology; Linguistics; Phonological rule; Neuroscience of multilingualism; Adaptation (eye); Psychology; Optimality theory; Orthography; Perception; Population; Sociology; Reading (process); Demography","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004433342,0.0002957337,0.0002772559,0.001714437,0.002806585,0.001446663,0.0007078406,0.0006768371,0.008217579],"category_scores_gemma":[0.001765818,0.0001372164,0.0001890601,0.001601278,0.001555991,0.0005683177,0.0007110819,0.0004904921,0.0006067748],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0109632,"about_ca_system_score_gemma":0.003478247,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9643192,"about_ca_topic_score_gemma":0.9857291,"domain_scores_codex":[0.9995944,0.00005502109,0.00001696129,0.000101521,0.00009312507,0.0001389672],"domain_scores_gemma":[0.999042,0.0001910102,0.0001262761,0.00005534813,0.000423619,0.0001617935],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0006836727,0.0001425948,0.7516078,0.0001829251,0.00007152485,0.006267332,0.1443696,0.0004189905,0.0206158,0.002244735,0.003150272,0.0702446],"study_design_scores_gemma":[0.00000415109,0.00004160136,0.9720944,0.00002223611,0.00001243524,0.0005382035,0.02029232,0.0002851215,0.0004703945,0.00007964856,0.006137196,0.00002237414],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9946255,0.0002370627,0.00007766943,0.0001849686,0.000006529058,0.000007740888,0.0002894068,0.00000766143,0.004563414],"genre_scores_gemma":[0.9963716,0.00009936641,0.0001045843,0.0000507742,0.000003899586,0.000004729632,0.0001886454,0.000006458786,0.003169859],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.03568077,"threshold_uncertainty_score":0.07954395,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03020817009951164,"score_gpt":0.2977562090836227,"score_spread":0.267548038984111,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}