{"id":"W2097592888","doi":"10.7202/004551ar","title":"Notes pour une histoire de la traduction pharmaceutique","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008030346,0.0005757158,0.0003188517,0.002373768,0.004943079,0.005271386,0.001694774,0.003279812,0.005997276],"category_scores_gemma":[0.01086967,0.0003121831,0.0005275765,0.002672817,0.02999445,0.006427862,0.002003225,0.007737391,0.001173757],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006165359,"about_ca_system_score_gemma":0.004217861,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01871895,"about_ca_topic_score_gemma":0.02663795,"domain_scores_codex":[0.9963247,0.001955946,0.0002485623,0.0003309759,0.0009086934,0.0002310326],"domain_scores_gemma":[0.9898679,0.00742608,0.0006548404,0.0007036663,0.001211664,0.0001358831],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005299951,0.00002985564,0.0003342438,0.0004773747,0.00002121399,0.000511462,0.03419983,0.0002116639,0.0007661862,0.9004824,0.03488456,0.02802816],"study_design_scores_gemma":[0.000007998063,0.00002136469,0.0006602699,0.0005983575,0.00001198402,0.0002413538,0.0115406,0.000098128,0.000821195,0.07898916,0.9069881,0.0000214232],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02266688,0.16402,0.04472825,0.4495649,0.03263734,0.0001655122,0.0004213199,0.0002137393,0.2855819],"genre_scores_gemma":[0.502973,0.1231131,0.02732283,0.08552354,0.02048588,0.0003085845,0.0002981898,0.0004167204,0.2395581],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01871895,"threshold_uncertainty_score":0.04473299,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1070714048901981,"score_gpt":0.3406884594199586,"score_spread":0.2336170545297605,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}