{"id":"W2097592888","doi":"10.7202/004551ar","title":"Notes pour une histoire de la traduction pharmaceutique","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.001596522,0.0003294772,0.0005577223,0.0001273158,0.002591356,0.000150928,0.0003460068,0.00021211,0.003064633],"category_scores_gemma":[0.001836832,0.0002911695,0.000587185,0.0008203573,0.002754713,0.0002704575,0.00001758568,0.001008102,0.0001644592],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001108817,"about_ca_system_score_gemma":0.0001125182,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001693615,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001459979,"domain_scores_codex":[0.9961704,0.001734484,0.0005153948,0.0003018543,0.0005285518,0.0007493367],"domain_scores_gemma":[0.9979721,0.0009002976,0.0002701085,0.0001239542,0.0002085357,0.0005249838],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002313609,0.0007203535,0.0006078343,0.0000798641,0.001236583,0.0004459233,0.0222249,0.0001096915,0.0007546626,0.04604525,0.04831741,0.8794344],"study_design_scores_gemma":[0.0003967415,0.00008591077,0.0007046709,0.00005611092,0.001950189,0.0008145954,0.0005793179,0.0001394282,0.0001544668,0.04308839,0.9517087,0.0003214396],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02050969,0.8541495,0.006654582,0.06926981,0.01220023,0.0001382043,0.00001372172,0.00008842551,0.0369759],"genre_scores_gemma":[0.4262763,0.4258698,0.005519851,0.0006006956,0.008957296,0.00001494176,7.511832e-7,0.00006339057,0.1326969],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9033913,"threshold_uncertainty_score":0.9999592,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1070714048901981,"score_gpt":0.3406884594199586,"score_spread":0.2336170545297605,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}