{"id":"W2098343957","doi":"10.7202/015771ar","title":"L’interprétation communautaire : un modèle de communication « trialogique »","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Servant; Sociology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.1063091,0.0008486394,0.001384774,0.001915938,0.005041732,0.0164555,0.003829841,0.007143638,0.009993209],"category_scores_gemma":[0.1632179,0.0005846371,0.001372531,0.00209613,0.0422994,0.01647937,0.007407104,0.007747233,0.001427811],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01097335,"about_ca_system_score_gemma":0.01635928,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004988335,"about_ca_topic_score_gemma":0.002524397,"domain_scores_codex":[0.7844649,0.1951199,0.004141056,0.004474757,0.01007325,0.001726171],"domain_scores_gemma":[0.689142,0.2682282,0.008949683,0.02183484,0.00957361,0.002271684],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0002432027,0.00004909493,0.0005847496,0.0005170394,0.0000421709,0.0001091787,0.02149522,0.0005707481,0.0002459761,0.9487406,0.003173453,0.0242286],"study_design_scores_gemma":[0.0003094579,0.000250867,0.0005753822,0.001554881,0.00007421149,0.0003597441,0.008857206,0.004290543,0.001041529,0.8700563,0.1125473,0.00008251049],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0344295,0.009674259,0.4468918,0.1492556,0.003958441,0.00242692,0.0004094795,0.000434063,0.35252],"genre_scores_gemma":[0.8059096,0.003630887,0.142457,0.01475933,0.001418696,0.005569054,0.0002390061,0.0002570226,0.02575948],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1063091,"threshold_uncertainty_score":0.5622228,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1555892316650137,"score_gpt":0.4276258044432911,"score_spread":0.2720365727782774,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}