{"id":"W2098551021","doi":"10.1007/3-540-45820-4_11","title":"Merging Example-Based and Statistical Machine Translation: An Experiment","year":2002,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Lecture notes in computer science","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":20,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Machine translation; Computer science; Translation (biology); Natural language processing; Task (project management); Artificial intelligence; Field (mathematics); Point (geometry); Example-based machine translation; Machine translation software usability; Computer-assisted translation","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006537986,0.0004318635,0.0003782115,0.0005369462,0.0002248976,0.0006085881,0.001646669,0.000215621,0.00004644273],"category_scores_gemma":[0.00003631802,0.000382053,0.00004172201,0.0002979293,0.0005266821,0.0006251287,0.0003589661,0.0006010439,0.000003785868],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001442741,"about_ca_system_score_gemma":0.0001563106,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00005461033,"about_ca_topic_score_gemma":0.00002558198,"domain_scores_codex":[0.9969989,0.00005427692,0.0003703117,0.001348815,0.0007814896,0.000446176],"domain_scores_gemma":[0.9982032,0.0004695719,0.0001404742,0.0008896808,0.0001041167,0.0001930227],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.000006073677,0.0000251998,0.00001010925,0.00003542953,0.000003304609,0.0001008981,0.0006438652,0.0009429385,0.0003095041,0.06318626,0.000004647155,0.9347318],"study_design_scores_gemma":[0.0002098855,0.0001911399,0.000009369272,0.000181553,0.000005199842,0.00005006435,5.591446e-8,0.8532207,0.00410143,0.1410035,0.000528252,0.0004987941],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.00001080101,0.005563206,0.9924248,0.0005129211,0.0002840363,0.0002664687,0.000006440241,0.000378485,0.0005528348],"genre_scores_gemma":[0.09448734,0.0000174839,0.904637,0.0006851222,0.0001017683,0.000008007908,0.000008883482,0.00002458088,0.00002983269],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.934233,"threshold_uncertainty_score":0.9998631,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0299062382411443,"score_gpt":0.2857405022603446,"score_spread":0.2558342640192003,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}