{"id":"W2098551021","doi":"10.1007/3-540-45820-4_11","title":"Merging Example-Based and Statistical Machine Translation: An Experiment","year":2002,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Lecture notes in computer science","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":20,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Machine translation; Computer science; Translation (biology); Natural language processing; Task (project management); Artificial intelligence; Field (mathematics); Point (geometry); Example-based machine translation; Machine translation software usability; Computer-assisted translation","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00762647,0.001353337,0.001753027,0.001286688,0.001267609,0.001859052,0.00195537,0.003147605,0.01035648],"category_scores_gemma":[0.03800724,0.001030554,0.00119488,0.002397163,0.0008487477,0.004450623,0.001967229,0.001561604,0.005314922],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004070338,"about_ca_system_score_gemma":0.001468357,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002662227,"about_ca_topic_score_gemma":0.002367931,"domain_scores_codex":[0.9917437,0.005182057,0.0008800538,0.001010855,0.0009127996,0.0002704591],"domain_scores_gemma":[0.9488345,0.040232,0.0008042349,0.00548711,0.004017685,0.0006245113],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.05319403,0.008181333,0.01860489,0.007017643,0.003061845,0.0032492,0.007115284,0.04365675,0.1475069,0.003885884,0.02759749,0.6769288],"study_design_scores_gemma":[0.01573997,0.03547909,0.06561679,0.0005699383,0.007541659,0.00914232,0.008599535,0.4342561,0.3355997,0.01867747,0.06775331,0.001024147],"study_design_candidate":"simulation_or_modeling","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9528243,0.002264997,0.02501424,0.0006773228,0.0005346672,0.000671102,0.003633358,0.006320672,0.008059305],"genre_scores_gemma":[0.894458,0.0007820752,0.08611007,0.000553822,0.0002191379,0.0004108965,0.0121734,0.00141754,0.003875221],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01035648,"threshold_uncertainty_score":0.04033315,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0299062382411443,"score_gpt":0.2857405022603446,"score_spread":0.2558342640192003,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}