{"id":"W2098838985","doi":"10.7202/002940ar","title":"La normalisation au service du traducteur","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02352731,0.001093997,0.0008952005,0.00343974,0.003846081,0.01575703,0.002311829,0.003346545,0.01215683],"category_scores_gemma":[0.06006498,0.0007081247,0.001506408,0.004384055,0.01574124,0.01681296,0.006573065,0.005107353,0.005632271],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006789932,"about_ca_system_score_gemma":0.009252181,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01454806,"about_ca_topic_score_gemma":0.006216339,"domain_scores_codex":[0.9596336,0.01859477,0.003124124,0.003821872,0.01286906,0.001956576],"domain_scores_gemma":[0.9290738,0.02830715,0.004665195,0.01848782,0.01804707,0.001418974],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000326029,0.0001339715,0.005162022,0.0007391319,0.00005069653,0.0008663003,0.05915354,0.002394189,0.01036875,0.6874894,0.006184592,0.2271314],"study_design_scores_gemma":[0.00007733041,0.000429148,0.005979551,0.001217334,0.0000803797,0.002509712,0.03716851,0.01198763,0.02988283,0.3046347,0.6057869,0.0002459872],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1506019,0.004839415,0.5456381,0.01735979,0.001643932,0.0005274882,0.0004586023,0.004852311,0.2740785],"genre_scores_gemma":[0.7292235,0.003975961,0.1547364,0.001521797,0.0006150825,0.0004442102,0.0006345287,0.002123749,0.1067247],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02352731,"threshold_uncertainty_score":0.1244258,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1194876642955658,"score_gpt":0.2703122919536676,"score_spread":0.1508246276581018,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}