{"id":"W2099050228","doi":"10.3115/v1/w15-0909","title":"The Impact of Multiword Expression Compositionality on Machine Translation Evaluation","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of New Brunswick","funders":"","keywords":"Principle of compositionality; Computer science; Machine translation; Natural language processing; Metric (unit); Artificial intelligence; Translation (biology); Expression (computer science); Programming language","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.03064576,0.002370301,0.001608754,0.00273725,0.001780298,0.004590875,0.001443456,0.001436068,0.00232356],"category_scores_gemma":[0.1042197,0.0005360837,0.001028358,0.002472469,0.001207212,0.006054872,0.003025193,0.002148649,0.001517566],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001049579,"about_ca_system_score_gemma":0.002090167,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004664076,"about_ca_topic_score_gemma":0.009695405,"domain_scores_codex":[0.9575892,0.02978311,0.002905677,0.002286184,0.006585303,0.0008505439],"domain_scores_gemma":[0.9131532,0.06320097,0.002672931,0.005856004,0.01403777,0.001079096],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.003740875,0.0008022553,0.0799354,0.0009884136,0.001308303,0.0004031605,0.0006571326,0.05267343,0.07788344,0.007693748,0.004947497,0.7689664],"study_design_scores_gemma":[0.0001631702,0.003275478,0.03094682,0.000243106,0.000729979,0.0006873399,0.0005537308,0.8074132,0.1354305,0.014184,0.006154431,0.0002183556],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6061007,0.004717864,0.3614496,0.001843554,0.0005068688,0.0006008677,0.0007761455,0.006698499,0.01730594],"genre_scores_gemma":[0.8572397,0.0004155728,0.1384035,0.000305325,0.0001177072,0.0001724453,0.0009260297,0.000599102,0.001820693],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.03064576,"threshold_uncertainty_score":0.1620722,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07300703251397235,"score_gpt":0.3963109459968595,"score_spread":0.3233039134828871,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}