{"id":"W2099163495","doi":"10.7202/009034ar","title":"Arg. et pop., ces abréviations qui donnent les jetons aux traducteurs-dialoguistes","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001213368,0.0008247386,0.001205322,0.0006393112,0.003441212,0.002558748,0.0007645364,0.000210111,0.004574134],"category_scores_gemma":[0.0007118867,0.0006858828,0.001866414,0.0003202336,0.001802252,0.0008276966,0.00006998744,0.001197042,0.0002208657],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002884819,"about_ca_system_score_gemma":0.0006523496,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00518404,"about_ca_topic_score_gemma":0.01107431,"domain_scores_codex":[0.9953694,0.0005396929,0.001427037,0.0006403699,0.0008981688,0.001125341],"domain_scores_gemma":[0.9967625,0.0003003887,0.0007296281,0.000564559,0.0009432047,0.0006997457],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003004611,0.001185272,0.000290635,0.0001236762,0.005014297,0.0003271062,0.006562156,0.002663773,0.0001071461,0.965183,0.00354825,0.01496461],"study_design_scores_gemma":[0.0008910237,0.0003073751,0.0007256377,0.0002180776,0.00985215,0.0003755888,0.002473641,0.00003632039,0.0002165703,0.3154117,0.6687665,0.0007254641],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07930686,0.8189939,0.004126247,0.05521711,0.009227895,0.0003962886,0.001144993,0.0001523407,0.03143442],"genre_scores_gemma":[0.6065624,0.345937,0.003394271,0.001239896,0.01613464,0.00004108344,0.0001803892,0.0002193716,0.02629098],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6652182,"threshold_uncertainty_score":0.9995592,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08198564520513238,"score_gpt":0.3064326052497779,"score_spread":0.2244469600446456,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}