{"id":"W2099163495","doi":"10.7202/009034ar","title":"Arg. et pop., ces abréviations qui donnent les jetons aux traducteurs-dialoguistes","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00127719,0.0008111363,0.0002351726,0.001608634,0.003843248,0.003800999,0.0004768678,0.0009782503,0.01511882],"category_scores_gemma":[0.003111529,0.0003027834,0.0002530376,0.002109939,0.003925412,0.00243691,0.001739904,0.00175199,0.003715538],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003401762,"about_ca_system_score_gemma":0.001850061,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03262025,"about_ca_topic_score_gemma":0.04964915,"domain_scores_codex":[0.9988984,0.0004071155,0.00006326837,0.0002775201,0.0002258016,0.0001279261],"domain_scores_gemma":[0.9987846,0.000555889,0.0002003805,0.0001423121,0.0002180346,0.00009885764],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002882061,0.00004215436,0.01272985,0.001075971,0.00003608206,0.001924806,0.3408391,0.0002819585,0.008637055,0.438001,0.04503173,0.1511121],"study_design_scores_gemma":[0.00001296735,0.00003080009,0.01923626,0.0002318,0.0000238825,0.0007766891,0.0342127,0.0001886171,0.001872866,0.00596609,0.937413,0.0000342901],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1985653,0.00862554,0.01472903,0.008701739,0.002257212,0.0002531641,0.003711434,0.0002829377,0.7628736],"genre_scores_gemma":[0.7851197,0.003094871,0.004844742,0.001863648,0.000380507,0.0002381204,0.001238612,0.0003629272,0.2028568],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03262025,"threshold_uncertainty_score":0.06486076,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08198564520513238,"score_gpt":0.3064326052497779,"score_spread":0.2244469600446456,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}