{"id":"W2099387218","doi":"10.7202/009374ar","title":"The Political Translations of Monteiro Lobato and Carlos Lacerda","year":2004,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Governor; Politics; Dictatorship; Section (typography); State (computer science); Connection (principal bundle); Period (music); History; Political science; Law; Philosophy; Democracy; Engineering; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002448015,0.000103054,0.0001905532,0.00004145433,0.0009036511,0.0002198225,0.00009411517,0.0000178203,0.0001084071],"category_scores_gemma":[0.00002148452,0.00005889423,0.0001524003,0.00003562975,0.0006086447,0.000336437,0.00000548476,0.0001837021,0.000002841276],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001141465,"about_ca_system_score_gemma":0.00003073564,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000259534,"about_ca_topic_score_gemma":0.002303193,"domain_scores_codex":[0.9991577,0.00008166839,0.0002865199,0.00008148185,0.0001826606,0.0002099599],"domain_scores_gemma":[0.9993907,0.000234128,0.0000952435,0.00008312662,0.0001046685,0.00009211226],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003944702,0.00004940551,0.000232795,0.00001805236,0.0007706528,0.000004205556,0.005792381,0.00004127356,0.00005470599,0.9520974,0.0001282652,0.04077143],"study_design_scores_gemma":[0.0005492678,0.0001120306,0.001239554,0.00001518924,0.0008596577,0.00009278888,0.0037504,0.000004471037,0.0001464233,0.1385201,0.8546002,0.000109896],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3856288,0.4998589,0.003624835,0.06545031,0.001425905,0.0004152194,0.0001571935,0.00006773349,0.04337112],"genre_scores_gemma":[0.9862158,0.01276929,0.0003217826,0.0001315984,0.0002623913,0.000003794289,6.545274e-7,0.00001126564,0.0002834361],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8544719,"threshold_uncertainty_score":0.6950245,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07619045250345928,"score_gpt":0.2847695571248767,"score_spread":0.2085791046214174,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}