{"id":"W2100012790","doi":"10.1111/j.1548-1425.2008.00004.x","title":"“Spread your ass cheeks”: And other things that should not be said in indigenous languages","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"American Ethnologist","topic":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","field":"Social Sciences","cited_by":120,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Indigenous; Indigenous language; Ethnography; Identity (music); Sociology; State (computer science); Language revitalization; Politics; Vocabulary; Settlement (finance); Ideology; Anthropology; Linguistics; Language ideology; Ethnology; Political science; Law; Aesthetics; Computer science; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001370657,0.0001517383,0.0001765326,0.000358863,0.008152808,0.002514754,0.0004308761,0.000943885,0.003144649],"category_scores_gemma":[0.002450613,0.00009733383,0.0000877418,0.0002323875,0.01336583,0.002365679,0.002128896,0.002449393,0.0002217405],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001774766,"about_ca_system_score_gemma":0.0008485775,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0222762,"about_ca_topic_score_gemma":0.03145129,"domain_scores_codex":[0.9992037,0.0003768363,0.00002098567,0.00009070709,0.0001157076,0.0001920941],"domain_scores_gemma":[0.9990487,0.0003522753,0.0002360065,0.00009412799,0.0001499809,0.0001189912],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002567661,0.00001835581,0.005872816,0.00004759973,0.000003619607,0.0007649536,0.9267976,0.00002402028,0.0008442945,0.05026614,0.00405291,0.01128207],"study_design_scores_gemma":[0.000005623343,0.00004222434,0.01138946,0.0001815263,0.000009951927,0.0009787416,0.8145252,0.00006632337,0.0005651989,0.005329927,0.1668873,0.00001850997],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8840119,0.001880363,0.001065794,0.02241896,0.000208622,0.00001521527,0.000032388,0.00002541262,0.09034126],"genre_scores_gemma":[0.9909588,0.0002344741,0.0001383074,0.0009172254,0.00004220069,0.000005198435,0.000004277393,0.000007259317,0.00769221],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0222762,"threshold_uncertainty_score":0.04429305,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.133304241826102,"score_gpt":0.3987432615551366,"score_spread":0.2654390197290347,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}