{"id":"W2100535117","doi":"10.7202/019904ar","title":"Textual and Visual Aids for E-learning Translation Courses*","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":13,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Facilitator; Computer science; Competence (human resources); Context (archaeology); Multimedia; Mathematics education; Psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004826715,0.0001428206,0.0002466969,0.00009482184,0.00101034,0.0004442564,0.00005402335,0.0000275507,0.000288728],"category_scores_gemma":[0.00002390811,0.0001071612,0.000169167,0.00003538236,0.0001438926,0.0007365897,0.00000194859,0.0002297878,0.000003810401],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00000718775,"about_ca_system_score_gemma":0.00001374628,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000006951801,"about_ca_topic_score_gemma":0.00005252149,"domain_scores_codex":[0.9991322,0.0001003467,0.0002632345,0.0001332828,0.0001652333,0.0002057371],"domain_scores_gemma":[0.9994103,0.0002358629,0.0001342433,0.00003233732,0.0001072363,0.00007998787],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001196175,0.00005378155,0.00009108573,0.00001409237,0.0003863263,0.000002311563,0.003653981,0.00003448883,0.0002440088,0.02772585,0.000279023,0.9673954],"study_design_scores_gemma":[0.0006764514,0.0008638891,0.0008049228,0.00001141266,0.0009053617,0.00005374592,0.002053139,0.0001681342,0.00004794361,0.00686087,0.9873918,0.0001623414],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3760259,0.4756461,0.08701625,0.0153245,0.001820081,0.001136759,0.00008893627,0.0003496603,0.04259184],"genre_scores_gemma":[0.9836867,0.01187276,0.002302339,0.0002862007,0.0009626796,0.000005489072,0.000006997366,0.00001711735,0.0008596854],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9871128,"threshold_uncertainty_score":0.7770823,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08122607056711897,"score_gpt":0.3162249312642197,"score_spread":0.2349988606971007,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}