{"id":"W2100880282","doi":"10.7202/011601ar","title":"Autotraducciones: Una perspectiva histórica","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":24,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Rite; Art; Philosophy; Theology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008193092,0.0004912018,0.0006977345,0.000238276,0.002686336,0.001129596,0.0003539112,0.0001156224,0.01916381],"category_scores_gemma":[0.00005317264,0.000400073,0.000868843,0.0001752949,0.001071733,0.002262739,0.00002421663,0.00104934,0.0006259381],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002631292,"about_ca_system_score_gemma":0.0001179167,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003140904,"about_ca_topic_score_gemma":0.0005441081,"domain_scores_codex":[0.9970288,0.000487723,0.0008068082,0.0003865793,0.000559489,0.0007305869],"domain_scores_gemma":[0.9982263,0.0003492862,0.0004619325,0.0002670492,0.0003485673,0.0003468643],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008592958,0.000565415,0.00005695925,0.0001134255,0.004121049,0.00006396276,0.01597188,0.0003053063,0.00004524732,0.2797877,0.03357183,0.6653113],"study_design_scores_gemma":[0.0006241789,0.0002370087,0.0004262885,0.00009330604,0.003433106,0.0008428228,0.00178786,0.00007091174,0.00004038542,0.009490688,0.9824787,0.0004747628],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.005363548,0.8529038,0.001274018,0.09035617,0.003812968,0.0001621589,0.00008525492,0.00008318417,0.04595884],"genre_scores_gemma":[0.09500054,0.7536693,0.00590755,0.001184983,0.017059,0.00001739966,0.000006897159,0.0001398313,0.1270145],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9489068,"threshold_uncertainty_score":0.9999073,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06859096728242549,"score_gpt":0.293901578512431,"score_spread":0.2253106112300056,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}