{"id":"W2100880282","doi":"10.7202/011601ar","title":"Autotraducciones: Una perspectiva histórica","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":24,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Rite; Art; Philosophy; Theology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006207984,0.0005050438,0.000431541,0.00295521,0.008186555,0.01527767,0.001321867,0.003698874,0.009928208],"category_scores_gemma":[0.005130539,0.000375942,0.0003779831,0.004684381,0.03835513,0.01191443,0.00399945,0.00660782,0.001229828],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01153509,"about_ca_system_score_gemma":0.00443843,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01163665,"about_ca_topic_score_gemma":0.0140635,"domain_scores_codex":[0.9950658,0.002758516,0.0001372893,0.0006163546,0.0009044821,0.0005175585],"domain_scores_gemma":[0.9959379,0.002240486,0.0003659862,0.0008594691,0.0004453525,0.0001507467],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000007408647,0.000004645632,0.00005971099,0.00002622799,9.60844e-7,0.00004405282,0.008057861,0.00002337997,0.00003699409,0.9846296,0.003485277,0.00362382],"study_design_scores_gemma":[0.00001147341,0.00001626836,0.0004192041,0.0003571598,0.000006102811,0.0002978357,0.01307094,0.0001524738,0.0003237839,0.1911377,0.7941935,0.00001346363],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02399061,0.05317455,0.007350981,0.07248541,0.002161036,0.00002466275,0.0001613553,0.0001174664,0.8405339],"genre_scores_gemma":[0.8499694,0.02211852,0.002442427,0.00869589,0.00426845,0.00008644163,0.000115178,0.0002247587,0.1120788],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01527767,"threshold_uncertainty_score":0.08369333,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06859096728242549,"score_gpt":0.293901578512431,"score_spread":0.2253106112300056,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}