{"id":"W2101485896","doi":"10.7202/1032874ar","title":"Learning to translate, translating to learn","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Second Language Learning and Teaching","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Computer science; Natural language processing; Psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002062801,0.001041524,0.0004191679,0.001168721,0.001739024,0.009023301,0.0008226144,0.001835352,0.02594707],"category_scores_gemma":[0.01189731,0.0003844995,0.0006967072,0.000938737,0.003034116,0.008037957,0.003087826,0.002952056,0.01433074],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001608384,"about_ca_system_score_gemma":0.004462021,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001746103,"about_ca_topic_score_gemma":0.002898387,"domain_scores_codex":[0.9977652,0.000879668,0.0001179729,0.0003832159,0.0006845761,0.0001692829],"domain_scores_gemma":[0.9955878,0.002078565,0.0002622734,0.001014601,0.0006974913,0.0003592165],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001248634,0.0003831735,0.00291052,0.0004938013,0.00003571418,0.0003793908,0.01162869,0.001585309,0.006734923,0.3365481,0.05408794,0.5850876],"study_design_scores_gemma":[0.00006712609,0.0002965665,0.004017241,0.0006630603,0.00003857415,0.001209571,0.009609248,0.007217227,0.01327924,0.4399389,0.5235754,0.00008788555],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0643919,0.002382502,0.1720429,0.01532989,0.001884568,0.0002178864,0.0004666303,0.00252383,0.74076],"genre_scores_gemma":[0.5346681,0.003978965,0.1745632,0.002973053,0.0007899119,0.0003518664,0.001443336,0.001121609,0.2801099],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02594707,"threshold_uncertainty_score":0.08680159,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0719435142650035,"score_gpt":0.288356508925211,"score_spread":0.2164129946602075,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}