{"id":"W2101959132","doi":"10.3968/j.css.1923669720110702.028","title":"Relevance-theoretic Interpretation of Soft News Translation and its Implications for Translation Teaching","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian social science","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Explication; Relevance theory; Humanities; Interpretation (philosophy); Relevance (law); Philosophy; Sociology; Linguistics; Psychology; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01670227,0.0008750724,0.000843291,0.007459146,0.004492128,0.008966584,0.002245555,0.002879209,0.01005598],"category_scores_gemma":[0.03791268,0.0005807099,0.001018187,0.00480446,0.0322452,0.01200257,0.004924239,0.004641672,0.0009990708],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00932222,"about_ca_system_score_gemma":0.004646049,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003683636,"about_ca_topic_score_gemma":0.002081048,"domain_scores_codex":[0.9762447,0.01748849,0.0008019382,0.001231145,0.003627463,0.0006062805],"domain_scores_gemma":[0.9503791,0.04089806,0.001782796,0.002405962,0.003953187,0.0005808226],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001397606,0.00002356066,0.0001796464,0.0001097195,0.000007387099,0.0001071191,0.007876846,0.000493627,0.00007184956,0.9831899,0.001024081,0.006902283],"study_design_scores_gemma":[0.00002793038,0.00002295112,0.0004170914,0.0001106085,0.00000941298,0.0001045539,0.003990136,0.003620325,0.0002279975,0.9766027,0.01485168,0.00001464424],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04594312,0.005219178,0.4250368,0.0547055,0.001630853,0.0003484149,0.0001527267,0.0003649334,0.4665984],"genre_scores_gemma":[0.9403487,0.001294222,0.03918741,0.001503771,0.001038556,0.0004190977,0.00009242674,0.00009592409,0.0160199],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01670227,"threshold_uncertainty_score":0.08833104,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08906881713696338,"score_gpt":0.3042611756841626,"score_spread":0.2151923585471992,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}