{"id":"W2102215942","doi":"10.7202/044828ar","title":"Repenser les rapports entre la littérature comparée et la traductologie : prolégomènes au braconnage interdisciplinaire","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001024063,0.0006473346,0.0006335345,0.000273395,0.001542563,0.0007440526,0.0002951316,0.0008230952,0.001581055],"category_scores_gemma":[0.0000953829,0.0005864084,0.0003841761,0.0001692333,0.001737476,0.001989335,0.00008760043,0.002310436,0.0001416491],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001195002,"about_ca_system_score_gemma":0.0002392563,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006517099,"about_ca_topic_score_gemma":0.003839839,"domain_scores_codex":[0.9963461,0.0009069421,0.0008429099,0.0008879194,0.0003462147,0.0006699492],"domain_scores_gemma":[0.9976529,0.0007139097,0.0007210598,0.000571037,0.0001906393,0.0001504546],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004363149,0.0009092084,0.002756645,0.0005013673,0.0003828646,0.0001744015,0.02521874,0.00003910631,0.001588885,0.1082302,0.00961717,0.8501451],"study_design_scores_gemma":[0.0007782692,0.000247192,0.02643578,0.0001887707,0.0003242712,0.0009585393,0.01472822,0.00006228455,0.0009331337,0.004961909,0.949715,0.0006665899],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.71727,0.007010807,0.0003774196,0.06530708,0.01707031,0.001001325,0.0001994819,0.001011366,0.1907522],"genre_scores_gemma":[0.966839,0.005238444,0.000309487,0.0001327408,0.002871896,0.000090652,0.0001176537,0.00007025512,0.02432986],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9400979,"threshold_uncertainty_score":0.9999913,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05835806843628721,"score_gpt":0.3250521696557414,"score_spread":0.2666941012194541,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}