{"id":"W2102215942","doi":"10.7202/044828ar","title":"Repenser les rapports entre la littérature comparée et la traductologie : prolégomènes au braconnage interdisciplinaire","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003121121,0.0006675893,0.0006094812,0.002979232,0.01426862,0.01237003,0.001627587,0.002299308,0.008235054],"category_scores_gemma":[0.004410002,0.0002576804,0.0003953507,0.00486717,0.03367018,0.008115917,0.00411471,0.003589666,0.0006390535],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03485176,"about_ca_system_score_gemma":0.03579579,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.6834043,"about_ca_topic_score_gemma":0.7880433,"domain_scores_codex":[0.997057,0.001154815,0.00007297281,0.0003776457,0.0007402861,0.0005973293],"domain_scores_gemma":[0.9973493,0.001279666,0.0002514423,0.0002612014,0.0006538377,0.000204642],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000009281046,0.00000563763,0.0007873789,0.00007540175,0.000005854175,0.0001775867,0.0740389,0.0001074628,0.0001795216,0.915047,0.002329782,0.007236298],"study_design_scores_gemma":[0.00001042916,0.0000164696,0.004956623,0.0009057708,0.00002945068,0.0005865986,0.1363106,0.0005029872,0.0005728566,0.1924738,0.6635878,0.00004665024],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.123197,0.05906459,0.02991545,0.05545529,0.001300719,0.00005985996,0.0002487243,0.0001207855,0.7306377],"genre_scores_gemma":[0.9043155,0.01636554,0.005109002,0.003796485,0.0002870364,0.00007402893,0.0001375476,0.0001759256,0.06973887],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.6834043,"threshold_uncertainty_score":0.6369203,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05835806843628721,"score_gpt":0.3250521696557414,"score_spread":0.2666941012194541,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}