{"id":"W2102513310","doi":"10.7202/003763ar","title":"Investigating Domain Conceptualisation and Scene Construal in Trainee Translators","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003316651,0.0002909242,0.0002762411,0.000931473,0.00123601,0.00455508,0.0004854653,0.0009107852,0.00582519],"category_scores_gemma":[0.02264768,0.0003010133,0.0003303908,0.001307024,0.003327771,0.00359167,0.001820915,0.0009955044,0.0006457228],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001631039,"about_ca_system_score_gemma":0.001057742,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007394441,"about_ca_topic_score_gemma":0.007497466,"domain_scores_codex":[0.9977942,0.001280488,0.00009725353,0.0003716485,0.0003081228,0.0001483024],"domain_scores_gemma":[0.9882438,0.007161265,0.001733235,0.0009580729,0.001590257,0.0003133296],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001724106,0.00008038408,0.06859641,0.0003813445,0.00003209335,0.0007104788,0.8359134,0.001278768,0.0100826,0.03074988,0.001149946,0.05085227],"study_design_scores_gemma":[0.00006008051,0.0003792309,0.1607642,0.0003565001,0.0001029275,0.001491565,0.724234,0.01426055,0.01200113,0.02797401,0.05820172,0.0001741055],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9459866,0.0002772169,0.02245585,0.0006148079,0.00002140572,0.00006601222,0.00009963822,0.0000933068,0.0303851],"genre_scores_gemma":[0.9935994,0.0001216348,0.002426755,0.00005006972,0.000006371129,0.00003355114,0.00006978966,0.00003290339,0.003659555],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.007394441,"threshold_uncertainty_score":0.0194872,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1163373410931857,"score_gpt":0.2743913527818912,"score_spread":0.1580540116887055,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}