{"id":"W2102538613","doi":"10.7202/011003ar","title":"The Translation Process: Methods and Problems of its Investigation","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":122,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Section (typography); Translation (biology); Computer science; Process (computing); Natural language processing; Programming language; Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001214397,0.00009721882,0.0001659366,0.00005122836,0.000744074,0.0002288536,0.00008255644,0.00001842863,0.0001148195],"category_scores_gemma":[0.00003622319,0.00005519965,0.00008072134,0.00005334409,0.0003066076,0.0008777789,0.000002951213,0.0001603221,0.000001907888],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000005830892,"about_ca_system_score_gemma":0.00001811275,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000007626876,"about_ca_topic_score_gemma":0.000346053,"domain_scores_codex":[0.9990258,0.0002487445,0.000351064,0.00008667598,0.0001677804,0.0001199044],"domain_scores_gemma":[0.9991557,0.0003231224,0.0002479712,0.00005462718,0.0001704567,0.00004810277],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000234982,0.00001739253,0.00006812572,0.00008014662,0.0004259369,1.521286e-7,0.02083238,0.0001289445,0.0007910242,0.01940325,0.00007425676,0.9581549],"study_design_scores_gemma":[0.0002262308,0.00007030911,0.0002867034,0.00002451153,0.0005361113,0.00002279908,0.0009738035,0.0002779224,0.001486271,0.0212083,0.9748011,0.0000860065],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08928832,0.8801191,0.00544186,0.01483537,0.000495426,0.0004114706,0.00001349212,0.00004469723,0.009350273],"genre_scores_gemma":[0.7836468,0.1962651,0.01792022,0.0002258283,0.001010734,0.00003156282,0.000002986671,0.00003451819,0.0008622555],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9747268,"threshold_uncertainty_score":0.572289,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1465036547325666,"score_gpt":0.3446418677804785,"score_spread":0.1981382130479119,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}