{"id":"W2102538613","doi":"10.7202/011003ar","title":"The Translation Process: Methods and Problems of its Investigation","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":122,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Section (typography); Translation (biology); Computer science; Process (computing); Natural language processing; Programming language; Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.2648327,0.002483139,0.004199013,0.01201634,0.00697903,0.02373189,0.009261116,0.007529539,0.005597893],"category_scores_gemma":[0.4159634,0.002786006,0.001988457,0.02196673,0.03021205,0.02378765,0.01170896,0.007779413,0.00242802],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008009978,"about_ca_system_score_gemma":0.02202398,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003182435,"about_ca_topic_score_gemma":0.001712701,"domain_scores_codex":[0.5802631,0.3543217,0.01933048,0.01160528,0.03267463,0.001804792],"domain_scores_gemma":[0.3934108,0.525685,0.01097598,0.04609485,0.02261012,0.001223198],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001528213,0.0001936508,0.002268721,0.004384652,0.0001199984,0.0004070794,0.03720227,0.001491602,0.0004765203,0.7558222,0.006255755,0.1912247],"study_design_scores_gemma":[0.00009523383,0.0001554327,0.00179415,0.006361089,0.00009350431,0.001155382,0.01927087,0.01899045,0.001950652,0.8547982,0.09516997,0.0001652302],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.00532755,0.00999591,0.9547712,0.0118632,0.0008643675,0.003118278,0.0002708684,0.0003600795,0.01342857],"genre_scores_gemma":[0.09634467,0.006537154,0.8739159,0.001546017,0.0006541909,0.01613902,0.0002450812,0.0003515139,0.004266436],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2648327,"threshold_uncertainty_score":0.9065921,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1465036547325666,"score_gpt":0.3446418677804785,"score_spread":0.1981382130479119,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}