{"id":"W2103429511","doi":"10.7202/1032855ar","title":"La recherche traductologique dans les domaines de spécialité : un nouveau tournant","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008512538,0.0005226412,0.0008048559,0.0001676255,0.001445733,0.001031736,0.0004771705,0.0004309926,0.001401962],"category_scores_gemma":[0.0008539812,0.0003929346,0.0006700765,0.0001932612,0.001436926,0.0008579827,0.00003455529,0.002286505,0.00004092415],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003577107,"about_ca_system_score_gemma":0.000502768,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001692632,"about_ca_topic_score_gemma":0.003339275,"domain_scores_codex":[0.9908065,0.006705755,0.0008886419,0.0003392191,0.0004783794,0.0007814871],"domain_scores_gemma":[0.9957478,0.00249246,0.0005525095,0.0002536989,0.0003973726,0.0005561312],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002897177,0.0005368594,0.001640921,0.0001502238,0.003985824,0.0006347888,0.08168046,0.0001414331,0.0002830184,0.1583617,0.005978494,0.7463165],"study_design_scores_gemma":[0.0008301199,0.0003406452,0.001036908,0.00009529822,0.002986961,0.003393351,0.01441009,0.00002419637,0.0002638025,0.1002099,0.8759785,0.0004302411],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.1916198,0.7204915,0.01053894,0.03182137,0.003997656,0.0002334782,0.0001247061,0.00007508388,0.04109753],"genre_scores_gemma":[0.1654419,0.7676703,0.03826021,0.0006663973,0.008570961,0.00003527546,0.000008725971,0.0001794205,0.01916681],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.87,"threshold_uncertainty_score":0.9998543,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.4215212400727109,"score_gpt":0.3735650199856412,"score_spread":0.04795622008706968,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}