{"id":"W2103429511","doi":"10.7202/1032855ar","title":"La recherche traductologique dans les domaines de spécialité : un nouveau tournant","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02974527,0.0009143031,0.001331448,0.004958239,0.008018845,0.02272161,0.002850465,0.006172586,0.01827927],"category_scores_gemma":[0.04002712,0.0006041103,0.001327491,0.007278073,0.03450124,0.02688639,0.008188046,0.009444918,0.00342963],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01715066,"about_ca_system_score_gemma":0.02206992,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03299069,"about_ca_topic_score_gemma":0.02941471,"domain_scores_codex":[0.9751875,0.015516,0.001036333,0.00282891,0.004295582,0.00113559],"domain_scores_gemma":[0.9332781,0.04303661,0.003148181,0.00884768,0.009173756,0.00251565],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00007320676,0.00004834806,0.003183011,0.001044236,0.00004609702,0.0004151953,0.07372264,0.0003989537,0.0009238168,0.7905778,0.02180602,0.1077606],"study_design_scores_gemma":[0.00001497319,0.00006229318,0.003549443,0.002474798,0.00002914957,0.0005489655,0.06981776,0.0005657502,0.001153722,0.2079719,0.7137299,0.00008138963],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05591256,0.1439852,0.1065738,0.4015961,0.007681574,0.0001748936,0.0004971163,0.000492084,0.2830867],"genre_scores_gemma":[0.6291143,0.1042296,0.08249035,0.02893576,0.006439825,0.0004056851,0.0008717304,0.0008608042,0.1466519],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03299069,"threshold_uncertainty_score":0.1573099,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.4215212400727109,"score_gpt":0.3735650199856412,"score_spread":0.04795622008706968,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}