{"id":"W2103776805","doi":"10.7202/003296ar","title":"Cultural Presuppositions and Misreadings","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":13,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Presupposition; Affect (linguistics); Interpretation (philosophy); Epistemology; Translation (biology); Linguistics; Sociology; Psychology; Aesthetics; Cognitive psychology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02264044,0.0008905368,0.0006709268,0.003425246,0.005125479,0.01122289,0.002008074,0.0038158,0.003585045],"category_scores_gemma":[0.1071657,0.0008923882,0.000739745,0.002082484,0.05469821,0.01389522,0.008881012,0.0067195,0.0007293313],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00467387,"about_ca_system_score_gemma":0.00481088,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002517345,"about_ca_topic_score_gemma":0.001484573,"domain_scores_codex":[0.9576732,0.02827141,0.00235982,0.002798743,0.007477695,0.001419051],"domain_scores_gemma":[0.8922905,0.07477546,0.01008079,0.01094216,0.01064541,0.001265595],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001706274,0.00005404734,0.005109727,0.0004723798,0.00008627093,0.002220253,0.2982294,0.0008633686,0.002053065,0.657248,0.001868676,0.03162397],"study_design_scores_gemma":[0.00005607288,0.00007479931,0.004023665,0.001115249,0.00009883204,0.001730119,0.1083162,0.001819286,0.008627506,0.8306532,0.04335731,0.0001278538],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4807169,0.01759093,0.1054626,0.05001152,0.001914478,0.0001717265,0.0001275458,0.0005705336,0.3434338],"genre_scores_gemma":[0.9908295,0.001309384,0.004084963,0.0007204584,0.0001437632,0.00003124742,0.0000213409,0.00007881377,0.002780537],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02264044,"threshold_uncertainty_score":0.1197355,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1135338302770332,"score_gpt":0.2787091846372346,"score_spread":0.1651753543602014,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}