{"id":"W2103996985","doi":"10.7202/019838ar","title":"Placer le traducteur au coeur de la traductologie","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008002586,0.001006504,0.0005955859,0.00139408,0.01167479,0.01657729,0.001741208,0.004482334,0.01357007],"category_scores_gemma":[0.01384688,0.0004844079,0.0006742503,0.001505304,0.02964249,0.01788263,0.009554042,0.007438874,0.004946291],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007175502,"about_ca_system_score_gemma":0.007636184,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006391188,"about_ca_topic_score_gemma":0.006596424,"domain_scores_codex":[0.9878272,0.007552958,0.0003611842,0.001431254,0.001969561,0.0008579203],"domain_scores_gemma":[0.9908274,0.003717041,0.0007494318,0.001658813,0.002056313,0.0009910596],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00008029331,0.0000240919,0.0009053619,0.0001797198,0.000009655309,0.0007207778,0.261705,0.0001838346,0.002202687,0.7031342,0.008598858,0.02225558],"study_design_scores_gemma":[0.00001623086,0.00007192431,0.0008934747,0.0005431118,0.00001765781,0.001030409,0.1000028,0.0004215307,0.002377161,0.07413883,0.8204183,0.00006859192],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1039724,0.006863355,0.1024619,0.06839845,0.004097724,0.0001873277,0.0001707948,0.0006583541,0.7131897],"genre_scores_gemma":[0.7825702,0.002344835,0.01545703,0.003707146,0.0007396612,0.000132264,0.00009638617,0.0006882293,0.1942642],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01657729,"threshold_uncertainty_score":0.05206215,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07773297986128286,"score_gpt":0.3088840014588684,"score_spread":0.2311510215975855,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}