{"id":"W2104113894","doi":"10.7202/004136ar","title":"Corpus-based Interpreting Studies as an Offshoot of Corpus-based Translation Studies","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":175,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Natural language processing; Computer science; Corpus linguistics; Artificial intelligence; Translation (biology); Text corpus; Linguistics; Philosophy; Biology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009667146,0.0003532599,0.0008636046,0.0002773049,0.0009380006,0.0002156049,0.0002385531,0.00004511832,0.001065054],"category_scores_gemma":[0.0001698257,0.000259219,0.000440798,0.000141017,0.000911574,0.0009613665,0.00001044204,0.0003632206,0.00001978044],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004192598,"about_ca_system_score_gemma":0.00002990705,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004518001,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007339972,"domain_scores_codex":[0.9974627,0.0005029764,0.0008956016,0.0002876908,0.0005131882,0.0003378459],"domain_scores_gemma":[0.997309,0.001017968,0.0006747735,0.0002160334,0.0006650012,0.0001172405],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0006988157,0.0007958756,0.001486538,0.0006063872,0.008673737,0.00005733627,0.05132538,0.001594183,0.001022658,0.008364881,0.00146698,0.9239072],"study_design_scores_gemma":[0.002137218,0.001797951,0.0002346203,0.0003791499,0.003818977,0.00005069432,0.00797666,0.001695457,0.00227051,0.007636206,0.9713652,0.0006373759],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2461368,0.7460635,0.0007738296,0.003227289,0.001485964,0.0002862387,0.00004713676,0.000106059,0.001873153],"genre_scores_gemma":[0.9085779,0.08774586,0.002106692,0.0006220067,0.0004893586,0.00002281195,0.000006436723,0.00005412112,0.0003748689],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9698982,"threshold_uncertainty_score":0.999986,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2242334736206713,"score_gpt":0.348126125549561,"score_spread":0.1238926519288896,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}