{"id":"W2104260344","doi":"10.7202/003671ar","title":"Traduction et stéréotypie : quand le stéréotype détermine la facture du texte","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004602812,0.0005806548,0.0003109696,0.002094496,0.004329475,0.003705628,0.0005618497,0.0007414638,0.006274096],"category_scores_gemma":[0.007814835,0.0002108366,0.0002871918,0.002367865,0.01116849,0.004754396,0.002363567,0.001312459,0.001133925],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004235815,"about_ca_system_score_gemma":0.00231795,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01744313,"about_ca_topic_score_gemma":0.01844387,"domain_scores_codex":[0.9948109,0.003022587,0.0003184172,0.0006305953,0.0008900489,0.0003274778],"domain_scores_gemma":[0.9941302,0.001966058,0.001125167,0.001292754,0.001270165,0.0002156233],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001635607,0.00002313131,0.01097437,0.0002555426,0.00002009769,0.0008424261,0.7053323,0.00009265653,0.00790925,0.218274,0.004227038,0.05188561],"study_design_scores_gemma":[0.00003873607,0.0001791568,0.02819376,0.0006990633,0.0000559125,0.002939273,0.5457352,0.0005876649,0.009095064,0.04229532,0.3700897,0.00009115874],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7434453,0.00194165,0.02055995,0.01008115,0.0007826799,0.0001025343,0.0003913952,0.0001931295,0.2225024],"genre_scores_gemma":[0.9799123,0.0002642276,0.002241618,0.0003479204,0.00008805951,0.00002969998,0.00006856159,0.0001042768,0.01694337],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01744313,"threshold_uncertainty_score":0.03468317,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09071161617038521,"score_gpt":0.2856353347668865,"score_spread":0.1949237185965013,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}