{"id":"W2104824141","doi":"10.1590/s0104-07072013000100004","title":"Translation and adaptation of the Premature Infant Pain Profile into Brazilian Portuguese","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Texto & Contexto - Enfermagem","topic":"Pediatric Pain Management Techniques","field":"Medicine","cited_by":24,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo","keywords":"Portuguese; Brazilian Portuguese; Equivalence (formal languages); Semantic equivalence; Internationalization; Psychology; Linguistics; Medicine; Artificial intelligence; Computer science; Business; Semantic Web","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01720954,0.0007217873,0.0009477869,0.003224773,0.001176691,0.001504002,0.0007038745,0.0003745643,0.002841725],"category_scores_gemma":[0.03473885,0.0005819272,0.001106828,0.002843196,0.0008849018,0.0009849482,0.001569273,0.00119689,0.0007343094],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001830646,"about_ca_system_score_gemma":0.008551609,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005516699,"about_ca_topic_score_gemma":0.009164616,"domain_scores_codex":[0.9914402,0.004557465,0.001718839,0.0004326147,0.001510484,0.0003405284],"domain_scores_gemma":[0.9867727,0.005842847,0.001161021,0.001057302,0.004893222,0.0002728493],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0005609185,0.0007022121,0.04371712,0.009113166,0.0001835966,0.002292108,0.1150034,0.000903504,0.01118883,0.01259389,0.01281605,0.790925],"study_design_scores_gemma":[0.0008322413,0.00462044,0.3754587,0.02056997,0.0009983686,0.008161299,0.0942392,0.003624208,0.01336482,0.01334508,0.4643251,0.0004606024],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7933938,0.01171233,0.08652782,0.007400963,0.002803477,0.02765711,0.00815539,0.0004666808,0.06188254],"genre_scores_gemma":[0.6876163,0.01272456,0.2595946,0.001460535,0.0002932184,0.02704992,0.003588954,0.0004666124,0.007205239],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01720954,"threshold_uncertainty_score":0.09101379,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1510917335851247,"score_gpt":0.3828228041726706,"score_spread":0.2317310705875459,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}