{"id":"W2104824141","doi":"10.1590/s0104-07072013000100004","title":"Translation and adaptation of the Premature Infant Pain Profile into Brazilian Portuguese","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Texto & Contexto - Enfermagem","topic":"Pediatric Pain Management Techniques","field":"Medicine","cited_by":24,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo","keywords":"Portuguese; Brazilian Portuguese; Equivalence (formal languages); Semantic equivalence; Internationalization; Psychology; Linguistics; Medicine; Artificial intelligence; Computer science; Business; Semantic Web","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009539548,0.0001993439,0.0003072947,0.000150296,0.00006946045,0.00002711165,0.0001667019,0.0001386241,0.0002880767],"category_scores_gemma":[0.0002892089,0.000144982,0.0001002996,0.0002985969,0.000134172,0.0003349844,0.00007165273,0.0002385806,0.00002132013],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004335352,"about_ca_system_score_gemma":0.00006379211,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005945,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001091303,"domain_scores_codex":[0.9983817,0.0002406044,0.0005139413,0.0002854619,0.0003624201,0.0002159157],"domain_scores_gemma":[0.9988688,0.0001414858,0.0002356304,0.0004876915,0.0001690434,0.00009741152],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0000889853,0.0001459171,0.03247318,0.000579445,0.00008695367,0.000008684119,0.003295554,0.000003410067,0.03212959,0.0004672445,0.02860775,0.9021133],"study_design_scores_gemma":[0.002193836,0.0004609709,0.9217613,0.0004476346,0.0003391872,0.00001598869,0.001464915,0.03731696,0.002249887,0.002696517,0.03058439,0.0004684514],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.927689,0.005291774,0.0265853,0.005310773,0.0001527597,0.007641915,0.00001857944,0.0006744554,0.02663549],"genre_scores_gemma":[0.9887339,0.0001111877,0.008580359,0.001138836,0.00008243437,0.0001873683,0.00004709501,0.00002848147,0.001090331],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9016448,"threshold_uncertainty_score":0.5912194,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1510917335851247,"score_gpt":0.3828228041726706,"score_spread":0.2317310705875459,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}