{"id":"W2105669690","doi":"10.7202/1032891ar","title":"Une théorie brésilienne de la traduction littéraire ? Regards entre tradition et rupture","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01852862,0.0006098549,0.001092607,0.005652992,0.00592562,0.01488412,0.002463527,0.005903721,0.01844579],"category_scores_gemma":[0.04275019,0.0006767242,0.001223696,0.008869141,0.05117415,0.03834309,0.008226682,0.007600886,0.002138134],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009821148,"about_ca_system_score_gemma":0.008543964,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00515768,"about_ca_topic_score_gemma":0.004441225,"domain_scores_codex":[0.9865726,0.008595885,0.0006231335,0.001391713,0.00199032,0.0008264327],"domain_scores_gemma":[0.9526083,0.03515967,0.003954564,0.004641041,0.002785855,0.0008505541],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001508093,0.00001087823,0.0003456614,0.0001633066,0.00001183408,0.00004333294,0.01283211,0.00007663799,0.0000334956,0.9766561,0.002139462,0.007672224],"study_design_scores_gemma":[0.00001714582,0.00002130751,0.0009043334,0.001683945,0.00003763121,0.0001533689,0.0178874,0.0002007158,0.0001548878,0.9053306,0.07358697,0.00002171032],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05531911,0.203449,0.03525739,0.2927454,0.002616302,0.0000525557,0.0003360334,0.0001396851,0.4100845],"genre_scores_gemma":[0.9223796,0.04468111,0.004780867,0.009837542,0.001666831,0.0001137181,0.0001624434,0.0001931139,0.01618483],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01852862,"threshold_uncertainty_score":0.09798992,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05425317009254033,"score_gpt":0.2880677094743953,"score_spread":0.2338145393818549,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}