{"id":"W2106243690","doi":"10.3968/j.ccc.1923670020070302.007","title":"Difference between Cohesions of English and Chinese Context and Their Translation","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Cohesion (chemistry); Linguistics; Humanities; Philosophy; Physics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001052609,0.0003275549,0.0002370765,0.001446074,0.001155542,0.001801599,0.0002530967,0.0002765231,0.004453341],"category_scores_gemma":[0.006459468,0.000223315,0.0002672723,0.001555346,0.001650481,0.001607249,0.001173817,0.0004631125,0.0005879091],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001400858,"about_ca_system_score_gemma":0.001402226,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006889997,"about_ca_topic_score_gemma":0.007647712,"domain_scores_codex":[0.998759,0.0003490908,0.0001541741,0.0002049375,0.000388486,0.0001442672],"domain_scores_gemma":[0.9965683,0.001366505,0.0005562489,0.0003550056,0.0009995254,0.0001545229],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.001572851,0.0001015744,0.102194,0.002197594,0.0002296103,0.003948659,0.2346775,0.001606505,0.08353242,0.1823011,0.005235101,0.3824031],"study_design_scores_gemma":[0.0001395921,0.0004850454,0.6712124,0.0007147379,0.000456662,0.002540933,0.06205316,0.004883979,0.03098642,0.03904326,0.1872527,0.0002312058],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8548144,0.003414967,0.01960403,0.0006406343,0.0002055554,0.0001470642,0.0005593765,0.0002982032,0.1203158],"genre_scores_gemma":[0.9925463,0.0003886876,0.003592447,0.00004391202,0.00003033021,0.00005775044,0.0001727988,0.00005820916,0.00310976],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.006889997,"threshold_uncertainty_score":0.01489788,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05971173518058552,"score_gpt":0.3268741282046141,"score_spread":0.2671623930240286,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}