{"id":"W2106612667","doi":"10.7202/011610ar","title":"Interpreters as Historians in China*","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; China; Historical record; Subject (documents); History; Comparative historical research; Linguistics; Sociology; Social science; Computer science; Library science; Art history; Biography; Philosophy; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001806363,0.0001818722,0.0003824351,0.0002690151,0.0008029408,0.00002481892,0.0005880669,0.0001450029,0.001604866],"category_scores_gemma":[0.0005873254,0.0001486361,0.0002103354,0.000236306,0.0001010103,0.0002753171,0.0000613208,0.002183843,0.0003632497],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000832031,"about_ca_system_score_gemma":0.0002597887,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005058812,"about_ca_topic_score_gemma":0.000551743,"domain_scores_codex":[0.9962389,0.00185688,0.0009100882,0.0001909777,0.0002473643,0.0005557145],"domain_scores_gemma":[0.9984933,0.0003542669,0.0003260788,0.0004453145,0.0001533363,0.0002276863],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0009878693,0.0005959143,0.1213355,0.0006267963,0.001133798,0.0001370111,0.1847713,0.00062969,0.001225166,0.03140682,0.04651525,0.610635],"study_design_scores_gemma":[0.001153414,0.0003009736,0.02743309,0.0009689186,0.0002408923,0.0003759782,0.003382362,0.0003644741,0.00008651031,0.01737115,0.9478781,0.0004441191],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8909644,0.04171544,0.001814098,0.02301187,0.004249211,0.0005105014,0.000009280237,0.00015934,0.03756584],"genre_scores_gemma":[0.9834809,0.006014376,0.003063714,0.002261093,0.0006586994,0.00006798429,0.000002810157,0.00003965732,0.00441079],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9013629,"threshold_uncertainty_score":0.9993078,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06730544870012274,"score_gpt":0.4099666418499655,"score_spread":0.3426611931498428,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}