{"id":"W2106612667","doi":"10.7202/011610ar","title":"Interpreters as Historians in China*","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; China; Historical record; Subject (documents); History; Comparative historical research; Linguistics; Sociology; Social science; Computer science; Library science; Art history; Biography; Philosophy; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004248848,0.0005387705,0.0004086905,0.003534572,0.01349646,0.004704338,0.0007442427,0.001622362,0.004244023],"category_scores_gemma":[0.005191565,0.0004514612,0.0002073632,0.004779056,0.01311097,0.004455189,0.003483793,0.002036256,0.0002056514],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0126375,"about_ca_system_score_gemma":0.01276008,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05396999,"about_ca_topic_score_gemma":0.09025591,"domain_scores_codex":[0.9976029,0.00112944,0.0001321198,0.0002441239,0.0003899975,0.0005015043],"domain_scores_gemma":[0.9975852,0.0009704636,0.0004852833,0.0002161005,0.000274569,0.0004683341],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00004301795,0.00001044812,0.009279179,0.0001040753,0.000004668229,0.001066913,0.926157,0.00006818828,0.0007205753,0.04217073,0.002377507,0.01799772],"study_design_scores_gemma":[0.00003593739,0.0001080165,0.04541487,0.0006989095,0.00004551463,0.001524177,0.5989786,0.001231164,0.001883651,0.01531855,0.334653,0.0001074422],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8808753,0.008297871,0.0007712086,0.01156963,0.0002990333,0.00007630219,0.0000521351,0.00005375579,0.0980048],"genre_scores_gemma":[0.987433,0.001521942,0.0002933604,0.0004626928,0.00007013154,0.00001310393,0.00002086367,0.0000125753,0.01017242],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.05396999,"threshold_uncertainty_score":0.1073117,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06730544870012274,"score_gpt":0.4099666418499655,"score_spread":0.3426611931498428,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}