{"id":"W2107256303","doi":"10.7202/037495ar","title":"Was it Translated: Türkish Diplomatic Correspondence to China in Medieval Times","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Linguistics and Cultural Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Sinology; China; State (computer science); History; Uzbek; Ideology; Ancient history; Politics; Buddhism; Linguistics; Political science; Law; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001340472,0.0001937605,0.0002372186,0.0001605037,0.0002977822,0.0001167178,0.0001368335,0.00007029084,0.0007553527],"category_scores_gemma":[0.0001131264,0.0001563984,0.00007203264,0.00009547675,0.00009240464,0.0002471308,0.00000999819,0.0001997762,0.0001867439],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001246607,"about_ca_system_score_gemma":0.00001585987,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002145413,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003807181,"domain_scores_codex":[0.9988214,0.00004743786,0.0003394709,0.0002937141,0.0002077916,0.0002901249],"domain_scores_gemma":[0.9996195,0.0000305031,0.00008355944,0.0001425086,0.00006861902,0.00005523672],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0008090677,0.001138812,0.00049553,0.0001411951,0.0001600154,0.0001821989,0.2820281,0.0007037505,0.007400649,0.03965086,0.04971229,0.6175775],"study_design_scores_gemma":[0.003341084,0.004408673,0.2042101,0.0007940342,0.0003629772,0.0002203337,0.03696773,0.001998168,0.01426373,0.07476885,0.6557195,0.002944795],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9628345,0.0003389721,0.00009616866,0.008061808,0.0029252,0.0004429745,0.00001271173,0.0004154051,0.02487224],"genre_scores_gemma":[0.9880847,0.0001182787,0.00005906613,0.0002180298,0.0007673774,0.00002100478,0.0000134036,0.000009787269,0.01070838],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6146327,"threshold_uncertainty_score":0.8270582,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06107027589721269,"score_gpt":0.2942942835613486,"score_spread":0.2332240076641359,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}