{"id":"W2107256303","doi":"10.7202/037495ar","title":"Was it Translated: Türkish Diplomatic Correspondence to China in Medieval Times","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Linguistics and Cultural Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Sinology; China; State (computer science); History; Uzbek; Ideology; Ancient history; Politics; Buddhism; Linguistics; Political science; Law; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001197803,0.0003214657,0.0001725301,0.001207868,0.005217474,0.003503703,0.0004000076,0.0007239473,0.004479147],"category_scores_gemma":[0.002239761,0.0001513404,0.00009210581,0.002451815,0.003902111,0.002001286,0.001356796,0.000915694,0.0004723317],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007152535,"about_ca_system_score_gemma":0.002763732,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02729744,"about_ca_topic_score_gemma":0.04112357,"domain_scores_codex":[0.9989926,0.0003670086,0.00005556753,0.0001021264,0.0001845359,0.0002980578],"domain_scores_gemma":[0.9991467,0.0002198599,0.0002202864,0.00007764815,0.0001897324,0.0001457512],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0006331536,0.00007534573,0.03366164,0.0003684885,0.0000290459,0.006412705,0.7372527,0.0002488006,0.003466103,0.1439006,0.0151656,0.0587859],"study_design_scores_gemma":[0.00007758274,0.0002061625,0.2462073,0.0005793357,0.00005321074,0.002054434,0.4552346,0.0008361702,0.004310646,0.007669523,0.2826464,0.000124628],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9182592,0.001292494,0.0001355177,0.003634287,0.0001989166,0.00001153695,0.00005903416,0.00001430991,0.07639473],"genre_scores_gemma":[0.9941788,0.0003074802,0.00004148865,0.0001943947,0.00003317434,0.000003594087,0.00002708468,0.00000895336,0.005205006],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02729744,"threshold_uncertainty_score":0.05427712,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06107027589721269,"score_gpt":0.2942942835613486,"score_spread":0.2332240076641359,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}