{"id":"W2107393391","doi":"10.7202/010675ar","title":"Translation-Strategies Use: A Classroom-Based Examination of Baker’s Taxonomy","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":14,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Taxonomy (biology); Equivalence (formal languages); Computer science; Mathematics education; Set (abstract data type); Translation (biology); Quality (philosophy); Linguistics; Point (geometry); Natural language processing; Psychology; Epistemology; Mathematics; Philosophy; Chemistry; Ecology; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01312866,0.0005705911,0.0007709629,0.005874209,0.003130828,0.005784397,0.001706896,0.001420879,0.001990379],"category_scores_gemma":[0.04231865,0.000467673,0.0005245361,0.004968434,0.004395866,0.005745688,0.003366626,0.002117369,0.0005980637],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005064847,"about_ca_system_score_gemma":0.008339039,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006901174,"about_ca_topic_score_gemma":0.01141039,"domain_scores_codex":[0.9869804,0.005304906,0.001404752,0.001091021,0.004590572,0.0006284092],"domain_scores_gemma":[0.9623674,0.0227208,0.003339917,0.001960837,0.008607112,0.001004005],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0001582539,0.001097192,0.08870877,0.001442606,0.00004027851,0.0006870863,0.5283843,0.0004266789,0.00778042,0.05210679,0.00570002,0.3134676],"study_design_scores_gemma":[0.00008270147,0.0009227339,0.1427274,0.001840491,0.00009042383,0.002654749,0.6927552,0.007516982,0.005361826,0.04697893,0.0988621,0.0002064688],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8734731,0.001723118,0.03233935,0.005167975,0.0001287396,0.0009661096,0.0001925031,0.0002495198,0.08575962],"genre_scores_gemma":[0.9627937,0.00101476,0.02916224,0.0002806161,0.00001504437,0.0004857558,0.0001864097,0.00007645572,0.005984972],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01312866,"threshold_uncertainty_score":0.06943184,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1660406317487572,"score_gpt":0.2844330086898704,"score_spread":0.1183923769411132,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}