{"id":"W2107393391","doi":"10.7202/010675ar","title":"Translation-Strategies Use: A Classroom-Based Examination of Baker’s Taxonomy","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":14,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Taxonomy (biology); Equivalence (formal languages); Computer science; Mathematics education; Set (abstract data type); Translation (biology); Quality (philosophy); Linguistics; Point (geometry); Natural language processing; Psychology; Epistemology; Mathematics; Philosophy; Chemistry; Ecology; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005632464,0.0001816184,0.0003175178,0.0001853118,0.000439079,0.0005134915,0.0001311828,0.00003713443,0.001875041],"category_scores_gemma":[0.00001773646,0.0001402615,0.0002733564,0.00008013163,0.000304171,0.002520969,0.000003088546,0.0002284282,0.00001515342],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002148796,"about_ca_system_score_gemma":0.00006430274,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004218976,"about_ca_topic_score_gemma":0.001103676,"domain_scores_codex":[0.9985929,0.00022865,0.0005276802,0.0001446274,0.0003053373,0.0002008197],"domain_scores_gemma":[0.9988545,0.000375287,0.0003413432,0.0001171333,0.0002438477,0.00006791011],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008519946,0.0002019911,0.0002576981,0.00006898781,0.0009470083,0.00000393996,0.005567235,0.001966258,0.0002868954,0.0392951,0.0006835938,0.9506361],"study_design_scores_gemma":[0.0005714686,0.0001071028,0.002160498,0.0000196395,0.0006857745,0.00001354824,0.001034891,0.0002767979,0.000260806,0.0008550516,0.9938521,0.000162275],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3846524,0.2878225,0.157847,0.01352852,0.00299794,0.001835354,0.0003629487,0.0003862929,0.1505671],"genre_scores_gemma":[0.9862474,0.003682184,0.008797016,0.0001311933,0.0005667785,0.0000225429,0.000009628776,0.00002198537,0.0005213094],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9931685,"threshold_uncertainty_score":0.9990374,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1660406317487572,"score_gpt":0.2844330086898704,"score_spread":0.1183923769411132,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}