{"id":"W2107757336","doi":"10.7202/1015357ar","title":"Julio César Santoyo. La traducción medieval en la Península Ibérica (siglos III-XV). León, Universidad de León, Área de publicaciones, 2009, 534 p.","year":2012,"lang":"es","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009066249,0.001384067,0.000788089,0.003506623,0.002099398,0.002776104,0.0008600013,0.001520601,0.03479099],"category_scores_gemma":[0.001582866,0.0003194216,0.0004176057,0.003742929,0.001029018,0.002890636,0.001424626,0.001952628,0.008663851],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004405441,"about_ca_system_score_gemma":0.002447701,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0950621,"about_ca_topic_score_gemma":0.144057,"domain_scores_codex":[0.9996554,0.00009066539,0.00002098563,0.00006056246,0.0001229765,0.00004942021],"domain_scores_gemma":[0.9993988,0.000188651,0.00008091725,0.00003107552,0.0002380568,0.00006250642],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000181304,0.00003489741,0.00132951,0.001462432,0.00002987047,0.000311886,0.006095517,0.0001674625,0.000571224,0.02804915,0.7174909,0.2442759],"study_design_scores_gemma":[0.000008456778,0.000006763758,0.005103581,0.001128603,0.00001238275,0.0001126755,0.001788662,0.00002840009,0.0002683447,0.001737491,0.9897946,0.0000100754],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.002647492,0.8719184,0.001018134,0.02278978,0.007957136,0.00003506173,0.001435232,0.0001497153,0.09204897],"genre_scores_gemma":[0.05103813,0.6542661,0.003539785,0.004419789,0.006174684,0.0001834315,0.001766484,0.0004189573,0.2781925],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0950621,"threshold_uncertainty_score":0.1890176,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05580377395591607,"score_gpt":0.3112618339729601,"score_spread":0.255458060017044,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}