{"id":"W2108625860","doi":"10.7202/001893ar","title":"La traduction en anglais de la littérature francophone : perception du phénomène au Nigéria","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00321264,0.0003457297,0.0002890837,0.001365762,0.01333693,0.004914564,0.0004021571,0.001184567,0.003166402],"category_scores_gemma":[0.003668064,0.0002040301,0.0001766611,0.001675044,0.01668554,0.003769881,0.002625455,0.001477634,0.000213073],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007004011,"about_ca_system_score_gemma":0.004116137,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1008359,"about_ca_topic_score_gemma":0.145485,"domain_scores_codex":[0.9983113,0.0009526746,0.0000832626,0.000119387,0.000183044,0.0003502719],"domain_scores_gemma":[0.99664,0.001859183,0.0007302592,0.0001298149,0.0003127758,0.0003278988],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0000097934,0.00000446618,0.002578454,0.00003117137,8.962805e-7,0.0002714798,0.9873033,0.000008174331,0.0002398443,0.006413583,0.0002667465,0.002872015],"study_design_scores_gemma":[0.000001417253,0.00001457408,0.005722261,0.0001552723,0.000002024084,0.0002918242,0.9582863,0.0000124582,0.0001180769,0.00058826,0.03479786,0.000009670679],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9501259,0.004505449,0.0005549928,0.005106153,0.0001194274,0.00001602295,0.00002600255,0.000008633129,0.03953745],"genre_scores_gemma":[0.9917995,0.001378144,0.0000989411,0.0002477705,0.00001584459,0.000007690854,0.000007029339,0.000006744466,0.006438445],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1008359,"threshold_uncertainty_score":0.2004979,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03265833822604497,"score_gpt":0.2537552189495491,"score_spread":0.2210968807235041,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}