{"id":"W2109002466","doi":"10.7202/011008ar","title":"Modélisation du processus d’exécution des traductions","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":40,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009066724,0.0003787737,0.0004546186,0.000229577,0.003906592,0.001133547,0.0002093164,0.0001037795,0.004267007],"category_scores_gemma":[0.00007055173,0.0003238816,0.0005067237,0.0002057232,0.001338513,0.004271626,0.00001285887,0.0006319495,0.0001905388],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00016905,"about_ca_system_score_gemma":0.00009077068,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002553257,"about_ca_topic_score_gemma":0.001560801,"domain_scores_codex":[0.997577,0.0004037888,0.0007441065,0.0002994541,0.0004419223,0.0005336925],"domain_scores_gemma":[0.9984524,0.0001923029,0.0004402046,0.0001592968,0.0005231219,0.000232643],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001024831,0.0005530273,0.0001621621,0.0001962939,0.002389298,0.00001474739,0.01720577,0.006545154,0.00007572035,0.09669632,0.005733001,0.870326],"study_design_scores_gemma":[0.0005692955,0.0002074168,0.0008737355,0.00007799322,0.003822861,0.0008594017,0.001794068,0.0007948225,0.0001134951,0.02533685,0.9651973,0.0003528131],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.05787349,0.8647041,0.01910544,0.0368053,0.00420981,0.0002870591,0.0001191148,0.0001038234,0.0167919],"genre_scores_gemma":[0.4247344,0.5376605,0.00474919,0.0003527448,0.01334675,0.00003242173,0.00001851912,0.00007904247,0.01902647],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9594643,"threshold_uncertainty_score":0.9999213,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08237138580415218,"score_gpt":0.2832346711105184,"score_spread":0.2008632853063662,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}