{"id":"W2109002466","doi":"10.7202/011008ar","title":"Modélisation du processus d’exécution des traductions","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":40,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003653361,0.001193288,0.0008136852,0.001920698,0.001410079,0.007997685,0.002908746,0.003484873,0.009771365],"category_scores_gemma":[0.00757869,0.001085343,0.002637274,0.001895392,0.00313746,0.006576395,0.002561296,0.002664832,0.00208479],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003900825,"about_ca_system_score_gemma":0.006824372,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0267518,"about_ca_topic_score_gemma":0.01532609,"domain_scores_codex":[0.9978763,0.0007097236,0.0002234293,0.0004222673,0.0005754901,0.0001928232],"domain_scores_gemma":[0.9960303,0.002135194,0.000349284,0.0007580476,0.0005766985,0.0001504857],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0002822576,0.0002099437,0.004872624,0.0007664775,0.0001194783,0.000618893,0.004856046,0.4138219,0.005286072,0.5007341,0.001797405,0.06663487],"study_design_scores_gemma":[0.00009903991,0.0001729824,0.001526678,0.0003823859,0.000133657,0.000340974,0.001388226,0.7694848,0.008163943,0.1604094,0.05779221,0.0001057827],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02927373,0.0008675447,0.944034,0.001253753,0.0001049313,0.0004486004,0.0005373603,0.001268744,0.02221124],"genre_scores_gemma":[0.3989463,0.00206924,0.5745512,0.0001467106,0.00004775286,0.0009090992,0.001184149,0.0003433313,0.0218022],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0267518,"threshold_uncertainty_score":0.0531922,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08237138580415218,"score_gpt":0.2832346711105184,"score_spread":0.2008632853063662,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}